Capítulo 34: Las estatuas de los héroes

Viajando por el Camino de Rohr, Sein finalmente explica su viaje: su intención es encontrar a un amigo de la infancia que partió una década antes, un hombre conocido solo como Guerrero Gorila. El apodo absurdo, señala, es exactamente la razón por la que tantos testigos lo recuerdan, y su propia etiqueta de la infancia era Sacerdote Perilla. Después de cruzar un puente que atraviesa un vasto desfiladero, el grupo se detiene en un pueblo junto a una bifurcación donde Sein espera reunir pistas.

Un aldeano lo dirige hacia una anciana cascarrabias que alguna vez conoció a Gorila, pero ella se niega a compartir nada hasta que el grupo haga una serie de recados. Frieren reconoce la rutina de sus propios días de heroína e insta a tener paciencia, esperando derretir el corazón cauteloso de la mujer, aunque sus esfuerzos la dejan tan fría como siempre.

La tarea final es pulir un monumento de piedra a Grandes Héroes perdidos hace mucho tiempo cuyos nombres la historia ya no recuerda. Las figuras talladas tienen un extraño parecido con Sein y Gorila, y Frieren reconoce al guerrero junto al doble de Sein como Kraft. Al enterarse de que una estatua representa a Kraft, Sein se sumerge en el recuerdo de estar frente al mismo monumento con Heiter y su amigo en su juventud.

En ese recuerdo, Gorila prometió convertirse en una leyenda que nadie pudiera olvidar, igual al mismísimo Himmel, y adoptó su estrafalario apodo para que su nombre perdurara, mientras Heiter, insistiendo en que todo héroe es olvidado con el tiempo, bautizó al joven sacerdote como Perilla a su vez. De vuelta en el presente, la anciana se ablanda lo suficiente como para revelar que Gorila a menudo hablaba con cariño de Sein y soñaba que grabarían sus nombres juntos en la historia.

La calidez de la mujer hacia Gorila muestra que logró ganársela de la misma manera que alguna vez pudo Himmel, una habilidad de la que el incómodo grupo de la actualidad carece claramente. Frieren comenta que una estatua de bronce podría haberse limpiado con la magia para quitar el óxido que ella y Fern adquirieron antes en sus viajes, pero la piedra las dejó atrapadas fregando a mano.

Su consejo de despedida los envía en una dirección incómoda: Gorila se dirigió a Tür, un pueblo comercial en el corazón de las Tierras del Norte y en sentido opuesto a Äußerst, dejando a Sein indeciso sobre qué camino tomar.