Capítulo 35: Una razón para comenzar el viaje

Detenidos en el Camino de Rohr por la noticia de que el Guerrero Gorila fue en dirección opuesta a Äußerst, el grupo pospone cualquier decisión y se refugia en una cabaña que Stark ha alquilado. Una feroz ola de frío que se espera que dure un mes pronto los atrapa en el pueblo cercano, lo que le viene bien a Frieren dado sus comodidades y la tienda de magia de un anciano sombrío que se rumorea que tiene hechizos raros. Sus legendarios hallazgos, resulta que equivalen a encantos para quitar manchas de aceite y moho.

A medida que la helada termina, Frieren le pide a Sein que resuelva otra disputa más entre Fern y Stark. Stark había acariciado la mejilla de Fern en venganza por un golpe anterior, y el sacerdote los aconseja a cada uno por turno, sacando a la luz el deseo de Stark de reconciliarse y la admisión de Fern de que la fuerza de su brazo, no el gesto en sí, la había asustado.

Una vez que la pareja se reconcilia, Frieren y Sein comparten una bebida, y él pregunta por qué se preocupó tanto por él como para llevarlo al viaje. Ella explica que él refleja a la persona que alguna vez fue antes de marchar contra el Rey Demonio, una reclusa que se negaba a viajar, y que ofrecerle una oportunidad se sintió como algo que Himmel habría hecho.

La admisión evoca el momento en que Himmel la invitó por primera vez al Grupo de los Héroes, llamándolo su oportunidad de ver el mundo. Esa compañía, le dice a Sein, le enseñó la alegría de viajar junto a otros, y ella pregunta si él también lo encontró divertido. Él responde que verdaderamente lo fue.

A la mañana siguiente, en el puente del desfiladero que conduce hacia Äußerst, Sein anuncia que irá tras Gorila después de todo, reacio a cargar con más arrepentimientos. El grupo intercambia despedidas tranquilas, Frieren asegurándole a Stark que el sacerdote adulto se las arreglará por su cuenta.

Con eso, la banda única se divide en dos, cada una continuando su camino separado, mientras Sein nota lo silencioso que se siente el camino una vez que lo camina solo.