Capítulo 67

Retomando en el momento en que terminó el capítulo anterior, Fern y Stark comienzan su salida por Heiss. Él nota su atuendo desconocido, y ella le recuerda que vestirse elegante es más bien el punto de una cita, dejándolo pensando en privado cuándo se volvió tan encantadora. Su primera parada es un mercado, lo que suscita una conversación sobre la obsesión de Frieren con artículos mágicos raros y los extraños montones de baratijas que atesora de vuelta en la posada. Un vendedor de joyas ofrece un descuento para enamorados en un colgante, lo que lleva a Stark a observar sin rodeos que las citas resultan ser bastante económicas.

La pareja deambula por más partes de la ciudad, probando bocadillos y una comida, deteniéndose en una de las muchas estatuas de Himmel, y finalmente subiendo al mismo mirador que Frieren le había mostrado. Contemplando por encima de los tejados, Fern comenta sobre cómo cada ciudad parece estar repleta de estatuas del Héroe, y Stark transmite la afirmación de Frieren de que existen más de cien poses distintas.

Absorbiendo la vista tranquila, Stark se preocupa de que Fern no haya sonreído ni una sola vez en todo el día. Ella insiste en que se está divirtiendo, y luego admite que, si bien cada parada se adaptaba a sus gustos, ninguna se sintió como algo que él hubiera elegido por su cuenta. Él se disculpa y confiesa que le pidió a Frieren que planeara la ruta, simplemente porque quería que su primera cita fuera feliz. Conmovida por el esfuerzo detrás del itinerario prestado, Fern deja que su decepción dé paso a la gratitud.

Descansando en un banco, ella admite que un niño que quedó huérfano por la guerra nunca hubiera soñado con un momento tan pacífico, y Stark siente lo mismo. Los dos remontan su nueva calma a las personas que los criaron, Heiter y Eisen. Un breve recuerdo muestra a un joven Stark preguntando por qué Eisen lo acogió, y el enano respondiendo solo que era lo que Himmel hubiera hecho.

Más tarde, Fern y Frieren comparten la casa de baños, y Frieren nota el estado de ánimo alegre de la chica, mientras Fern se guarda la razón para sí misma. Cuando el grupo parte de la ciudad al día siguiente, Stark se da cuenta de que su cabello vuelve a estar trenzado. Ella explica que estas son las trenzas del buen humor, una distinción que él no puede distinguir de ninguna otra. El capítulo se sitúa enteramente dentro de este tierno interludio, con Himmel y Heiter presentes solo en mención y recuerdo.