Capítulo 9: Fantasmas de los Muertos

Veintiocho años después de la muerte del héroe Himmel, Frieren y Fern pasan por la Región de Wille de las Tierras Centrales. Un pueblo allí ha estado perdiendo gente que intenta el camino de la montaña, atribuyendo las desapariciones a fantasmas de los muertos. La pareja investiga y rastrea las desapariciones hasta un Einsam, un monstruo fantasma que atrapa a los viajeros con ilusiones de aquellos que aprecian. Después de destruirlo, continúan hacia Aureole.

Una mujer del mercado advierte a las viajeras que se alejen del paso, y los aldeanos describen ver parientes fallecidos caminando como si estuvieran vivos. Frieren descarta a los no muertos, que aparecerían como cadáveres, e identifica a un monstruo fantasma en su lugar, recordando cómo una vez tuvo que dispararle a una aparición de su propio maestro pidiendo piedad. A medida que las dos entran en la niebla, Fern se congela cuando un falso Heiter la elogia por convertirse en una excelente maga, mientras un fantasma de Himmel se levanta detrás de Frieren y le dice simplemente que dispare. Frieren comenta que la frase le suena verdadera a él y dispara, y la explosión libera a Fern a tiempo para dispersar tanto al falso Heiter como al Einsam que acecha detrás de él en polvo negro.

Lanzado el 1 de julio de 2020 en el volumen dos, el capítulo se titula Fantasmas de los Muertos dentro del arco de Beyond Journey's End y fue adaptado como el quinto episodio del anime. Los Einsam son clasificados como monstruos en lugar de demonios similares a los humanos, y sus ilusiones se dispersan cuando son golpeados con una densa ráfaga de maná. Fern había leído sobre la criatura en un texto sobre ecología mágica, y el destino por delante, Aureole, se describe como el lugar de descanso de las almas donde el grupo espera volver a encontrarse con Heiter.