Volver

Pecado

EpisodioEp. 31

Pecado es el trigésimo primer episodio del anime de 2003, en el que Envy le revela a Wrath la verdad sobre sus extremidades robadas y su origen, e Izumi confiesa en la isla Yock que creó al niño mediante una transmutación fallida de su hijo mortinato.

Fecha de emisión en Japón: 8 de mayo de 2004
Fecha de emisión en Estados Unidos: 15 de octubre de 2005
Tamaño de texto

Resumen

En Central, una gran fuerza que incluye a la Unidad de Mustang se despliega hacia los Tugurios del Sur para capturar a Scar, y Fuery cuestiona el uso de la fuerza contra los refugiados isvalanos mientras Falman advierte que podrían desconfiar del ejército tras el reciente ataque de mercenarios. Rick y Leo cazan a Scar por órdenes de su maestro, y el isvalano exiliado se siente incómodo cerca de Scar hasta que nota el tatuaje. En el Cuartel General del Sur, Armstrong y Archer identifican a Kimbley, el antiguo Alquimista Carmesí, mientras Ed y Al retienen a Izumi para que Envy, disfrazado de Bradley, pueda llevarse al niño.

Izumi ataca a Armstrong con alquimia, pero él contraataca, creyendo que defiende al verdadero Führer. Mientras luchan, los hermanos se enfrentan a Bido y a Kimbley, y Ed descifra el secreto de la alquimia explosiva de Kimbley mientras Archer escucha a escondidas. En un almacén, Envy le cuenta al niño la verdad sobre sus extremidades robadas y le da de comer piedras rojas, explicándole que los homúnculos las necesitan para vivir; el niño, Wrath, recupera sus recuerdos de la Puerta.

Tamaño de texto

Eventos clave

Kimbley se reúne con Archer, quien se ofrece a limpiar sus crímenes y restituirlo. Los Elric encuentran a Armstrong golpeado, Izumi descubre al niño transformado y Archer se entera de que el verdadero Bradley nunca salió de Central. Al darse cuenta de que Izumi ha desaparecido, los hermanos se dirigen a la tienda de los Curtis, donde Winry les habla de la transmutación humana de Izumi, lo que los lleva a la isla Yock. Allí Izumi recuerda el día de su intento y se dispone a romperle el cuello a Wrath, pero duda mientras él la provoca para que termine. Los hermanos y Winry llegan en barco y la salvan mientras Envy observa.

Izumi confiesa que llevó a Wrath a la isla para matarlo, revelando que lo creó a partir de su fallida transmutación de su hijo mortinato y lo dejó en la Puerta, y que no puede llevarlo a cabo. Wrath le dice a Ed que los homúnculos surgen de transmutaciones humanas fallidas, contradiciendo la ingenua creencia de Ed. Sloth viaja a la isla, el grupo de Greed se encuentra con Envy y Sloth elimina a las quimeras y a Kimbley, lo que hace que Greed se retire antes que enfrentarse a dos homúnculos. Envy admite que solo emparejó a Ed con Wrath para verlo sufrir. Wrath declara que tomará el resto del cuerpo de Ed para volverse completamente humano, y Al se adelanta para luchar en lugar de Ed y recuperar las extremidades perdidas.

Tamaño de texto

Notas

El episodio marca la primera aparición del Ojo de Dios, que se asemeja a su versión del manga pero aquí está coloreado de púrpura en lugar del rosa rojizo del manga.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué le dice Envy al niño Wrath sobre su origen en Sin?

En Sin, Envy le revela al niño que sus extremidades fueron robadas a Edward y lo alimenta con piedras rojas, explicando que los homúnculos las necesitan para sobrevivir, lo que restaura los recuerdos del niño sobre la Puerta.

¿Por qué va Izumi a la isla de Yock en este episodio?

Izumi Curtis regresa a la isla de Yock en Sin con la intención de matar al niño homúnculo que creó inadvertidamente, confesando que lo creó a partir de una transmutación fallida de su hijo nacido muerto y lo dejó atrapado en la Puerta.

¿Llega Izumi a matar al chico?

No, en Sin, Izumi Curtis levanta la mano para romperle el cuello al chico en la isla Yock, pero duda y no logra concretarlo, especialmente una vez que Edward, Alphonse y Winry llegan para detenerla.

¿Qué le dice Wrath a Edward sobre cómo se crean los homúnculos?

En Sin, el niño más tarde conocido como Wrath le dice a Edward que los homúnculos surgen de transmutaciones humanas fallidas, contradiciendo directamente las suposiciones anteriores y más ingenuas de Edward sobre la alquimia.

¿Qué sucede entre Al y Wrath al final de Sin?

En Sin, Wrath declara que tomará el resto del cuerpo de Edward para volverse completamente humano, lo que lleva a Alphonse a intervenir y luchar en lugar de Edward para proteger las extremidades restantes de su hermano.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Pecado? La wiki de Fullmetal Alchemist en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist fue creado por Hiromu Arakawa, publicado por Square Enix y animado por Bones. Todos los derechos de Fullmetal Alchemist y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Square Enix.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Square Enix y Hiromu Arakawa.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Recursos oficiales:

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.