Reina de Hielo

Recuperándose en la enfermería de Briggs, Edward se entera de que evitó por poco la congelación porque su carne se une a un automail conductor, y de que su técnica de destrucción falló contra la prótesis para clima frío de Buccaneer, hecha de materiales compuestos. Olivier Mira Armstrong, abiertamente desdeñosa con su hermano, presiona a los chicos sobre por qué vinieron y por qué la armadura de Alphonse está vacía. Los hermanos ofrecen un relato recortado que omite a los homúnculos y al Führer, y Armstrong los conserva solo porque la alkahestria le interesa como posible arma. Asigna al mayor Miles para que les muestre el fuerte y los ponga a trabajar.

Miles se quita las gafas de sol para revelar los ojos rojos de un ishvalano, poniendo a prueba a Edward, quien responde que las personas deben ser juzgadas como individuos. Miles explica cómo Armstrong valora su herencia mixta y una vez juró batirse en duelo con él personalmente si su sangre no podía perdonar a Amestris. El recorrido lleva a los chicos a tareas de limpieza de carámbanos bajo el recién ascendido subteniente Vato Falman, y luego continúa hacia la división de armamento y el núcleo energético del fuerte, justo cuando los ingenieros reportan un extraño sonido de excavación proveniente de abajo.

Un hombre enorme marcado con el ouroboros que coincide con el homúnculo Sloth perfora la roca madre y emerge. Los disparos rebotan en él sin hacerle daño y avanza torpemente por la base hacia el nivel de investigación. La propia Armstrong lo ataca con una bazuca y luego con un tanque, descubriendo que solo el fuego de cañón apenas mella su cuerpo autorreparable. Los Elric protegen a los transeúntes y confirman que la criatura es de composición humana y no proviene de Drachma. Al saberlo, Armstrong pide combustible para tanques y anuncia que detendrá al monstruo con algo peor que el fuego y le mostrará el poder de Briggs.

Edward descubre por qué el frío casi lo mutila y por qué su alquimia falló con el automail de Briggs. Olivier Mira Armstrong conserva a los Elric por su interés en la alkahestria y los asigna a Miles. Miles revela su ascendencia ishvalana y pone a prueba la actitud de Edward sobre la raza. Vato Falman reaparece como subteniente de Briggs. El homúnculo Sloth se infiltra excavando en la fortaleza, resistiendo balas, bazucas y proyectiles de tanque con regeneración rápida. Armstrong confirma que es de creación humana y pide combustible de tanque para detenerlo.

El episodio se basa en los capítulos del manga que abarcan la regla férrea y la reina de la nieve. El arreglo de la tarjeta de título es el Ouroboros, y esta es la primera aparición del casco de Alphonse con el cabello más corto. Los tanques desplegados contra Sloth están modelados según el PzKpfw IV alemán, un tanque medio de la Segunda Guerra Mundial.