El Ladrón Fantasma

Esquivando una reunión programada con el coronel Mustang, Edward y Alphonse se desvían hacia el pequeño pueblo de Aquroya en su camino de regreso al cuartel general del este tras concluir el asunto de Reole. Edward espera encontrar una nueva pista sobre la Piedra Filosofal y relajarse en el lugar turístico sin tener que soportar uno de los sermones de Mustang. Sin embargo, el pueblo está inmerso en la búsqueda de Psiren, una ladrona con estilo Robin Hood que escapa de la policía usando alquimia para levantar un puente sobre el agua mientras sostiene una joya robada.

Poco después de llegar, Edward es salpicado con agua y, tras arreglarse con alquimia, es arrestado por un detective local. Horas de interrogatorio y un episodio de intoxicación alimentaria por la comida de la comisaría lo llevan al hospital necesitando una inyección, a la que se resiste a gritos hasta que Alphonse lo sujeta para que una amable enfermera llamada Clara pueda aplicársela. Su amabilidad recuerda a los hermanos a su madre, y Alphonse queda rápidamente prendado. Tras confirmar la identidad de Edward a través de Mustang, el detective lo agasaja con comidas gratis a cambio de ayuda para atrapar a Psiren.

Durante el siguiente robo anunciado de Psiren, ella conjura vapor para dejar fuera de combate a Alphonse, y la persecución de Edward termina con él inmovilizándola solo para descubrir que su mano está sobre su pecho, donde ella muestra el círculo de transmutación marcado en su busto para desconcertarlo y vencerlo. Al día siguiente, Edward sorprende a Clara usando esa misma marca para cuidar plantas y se da cuenta de que ella y Psiren son la misma persona, justo cuando se difunde la noticia de que el hospital será demolido. Incluso con una trampa policial preparada, él deja escapar a Psiren en su siguiente robo para que pueda compartir lo que sabe sobre la Piedra Filosofal y mantener el hospital abierto, pero aun así es derribado. Clara se reinventa como monja y, después de que el convento corra la misma suerte, como maestra de escuela, convenciendo a Edward de que ha estado mintiendo desde el principio. Los habitantes finalmente explican que sus robos pretenden atraer visitantes a la lentamente hundida Aquroya, dándole al pueblo condenado atención en el tiempo que le queda. Impasible, Edward la persigue transmutando una mano gigante de piedra bajo el agua para bloquear su escape. Tras su arresto, ella deja caer un rumor sobre la creación de una Piedra Filosofal en Xenotime, y mientras los hermanos viajan en tren hacia allí debatiendo sus verdaderos motivos, Clara se libera de la custodia en Aquroya y retoma sus actividades como Psiren.

El torpe inspector que persigue a Psiren guarda un claro parecido con el Inspector Gadget y con Koichi Zenigata de Lupin III. Un gag recurrente muestra a Edward devorando katsudon, primero proporcionado por el inspector, de nuevo en una porción abundante y finalmente en el tren de partida, con las porciones posteriores incluso mostrando sus palillos partidos de forma desigual. La paciente anciana a la que Clara alimenta recibe el nombre de Misses Crabnick en la versión en inglés, aunque permanece sin nombre en el japonés original.