Huida en la Derrota

Batou intenta impedir que Kuze escape con el plutonio, pero el encuentro lo deja lisiado, con la pierna derecha y el brazo izquierdo inutilizados. Kusanagi y su Tachikoma lo alcanzan, destruyen el traje de combate enemigo y se enteran por Batou de que Kuze ya ha huido. Ella y Saito convergen con sus andadores y corren hacia el puerto, esperando mantener atracado un arrastrero pesquero, pero los refugiados abren fuego de cobertura y contienen a la Sección 9 el tiempo suficiente para que el barco alcance aguas abiertas.

Reagrupados sobre una base submarina oculta para esperar la recogida, el equipo queda devastado cuando llega el convertiplano: un atacante suicida que viaja con Kuze alcanza la aeronave y se detona, destruyéndola, matando a dos operativos e hiriendo gravemente a Ishikawa. Sin forma de continuar la persecución, las prioridades cambian hacia los heridos. Un intento de extraer los registros de compra de plutonio de los archivos de Sagawa fracasa, ya que los datos han sido borrados, lo que lleva a Aramaki y Kusanagi a sospechar que el Servicio de Inteligencia del Gabinete está dirigiendo el trato y que el plutonio de Kuze quizá nunca provino de los rusos.

Llega la noticia de que la red de la Guardia Costera ha interceptado el barco de Kuze intentando colarse en Dejima. Un patrullero intercambia disparos con el arrastrero y lo incendia, pero un apagón repentino en toda la ciudad de Nagasaki le otorga a Kuze su escape con el maletín en mano. Al abrirlo, encuentra barras de plomo donde debería estar el plutonio, y guarda el engaño para sí mismo, ocultándolo a los refugiados.

Kuze incapacita a Batou y escapa del puerto por mar bajo el fuego de cobertura de los refugiados.

Un atacante suicida destruye el convertiplano de la Sección 9, matando a dos operativos e hiriendo gravemente a Ishikawa, poniendo fin a la persecución.

Los registros borrados de Sagawa llevan a Aramaki y Kusanagi a señalar al Servicio de Inteligencia del Gabinete como la verdadera mano detrás del trato.

Un apagón en Nagasaki permite a Kuze huir en Dejima, solo para encontrar barras de plomo en lugar de plutonio en el maletín.

Esta entrega de 2nd GIG lleva el subtítulo EMBARRASSMENT y marca un duro revés en el arco de los Once Individuales. Masayuki Yoshihara la dirigió, con Kenji Kamiyama acreditado en el guion.

Se emitió en Japón el 6 de noviembre de 2004 y en inglés el 22 de abril de 2006, después de Confusion at the North End y antes de Abandoned City.