Volver

Quienes Tienen el Motivo

EpisodioEp. 5

Después de que la primera ministra Kayabuki deroga la Política de Acción Especial para Refugiados, una amenaza de muerte durante su gira por Dejima arrastra a la Sección 9 a un reacio servicio de escolta. Mientras el equipo indaga en la ideología de los Once Individuales y sus ecos de un golpe histórico, un asesino casi la alcanza en un templo.

Fecha de Emisión Japonesa: 6 de marzo de 2004
Fecha de emisión en inglés: 17 de diciembre de 2005
Episodio anterior: Episodio 4: Enemigo Natural
Tamaño de texto

Resumen

La primera ministra Kayabuki abandona formalmente la Política de Acción Especial para Refugiados, una decisión que despierta la ira entre los refugiados de todo el país. Durante una visita a la isla de Dejima, un centro de población refugiada, recibe una amenaza contra su vida y Daisuke Aramaki es convocado a Fukuoka para evaluar la situación. El gabinete presiona a la Sección 9 para que la proteja, una asignación que el equipo asume sin entusiasmo.

Mientras se forma el dispositivo de protección, Ishikawa y Togusa investigan qué impulsa a los Once Individuales. Sus hallazgos vinculan el pensamiento del grupo con el Incidente del 15 de Mayo, un episodio en el que oficiales militares asesinaron a un ex primer ministro y luego ganaron la simpatía pública gracias a la pura fuerza de su convicción. El paralelismo arroja una luz inquietante sobre la amenaza actual.

Kayabuki viaja a un templo budista para meditar y allí es sorprendida por un asesino. Las rápidas reacciones de Motoko Kusanagi y Batou la mantienen con vida, pero en la confusión el atacante se escabulle de la Sección 9 y logra escapar.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Kayabuki deroga la Política de Acción Especial para Refugiados y se convierte en objetivo durante su gira por Dejima. La Sección 9 asume a regañadientes su protección. Ishikawa y Togusa conectan a los Once Individuales con la ideología del Incidente del 15 de Mayo. Un asesino ataca en el templo, es frustrado por Kusanagi y Batou, pero logra escapar.

Tamaño de texto

Notas

Con el subtítulo de producción Inductance, esta entrega de la segunda temporada hace avanzar la trama de los Once Individuales y la crisis más amplia de los refugiados. Como apunte más ligero, los Tachikoma reflexionan sobre el zen, comparando el vaciado de los pensamientos mundanos con purgar una caché llena e imaginando que podrían conectarse con un meditador para descargar la iluminación.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Those Who Have the Motive"?

La Sección 9 asume a regañadientes la labor de escolta de la primera ministra Kayabuki después de que esta reciba una amenaza de muerte por derogar la Política de Acción Especial para Refugiados.

¿Por qué la primera ministra Kayabuki se convierte en un objetivo en este episodio?

Kayabuki abandona formalmente la Política de Acción Especial para Refugiados, lo que enfurece a los refugiados en todo el país, y recibe una amenaza de muerte durante una visita a la isla de Dejima.

¿Con qué hecho histórico vinculan Ishikawa y Togusa a los Once Individuales?

Ishikawa y Togusa vinculan la ideología de los Once Individuales con el Incidente del 15 de mayo, en el que oficiales militares asesinaron a un ex primer ministro y ganaron la simpatía del público gracias a la fuerza de su convicción.

¿Qué sucede cuando el asesino ataca en el templo?

Motoko Kusanagi y Batou reaccionan con la rapidez suficiente para mantener a Kayabuki con vida durante la emboscada, aunque el atacante logra escabullirse y escapar en medio de la confusión.

¿Qué número de episodio y subtítulo lleva "Those Who Have the Motive"?

Es el episodio 5 de Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG, producido bajo el subtítulo Inductance.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Quienes Tienen el Motivo? La wiki de Ghost in the Shell en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell fue creado por Masamune Shirow, publicado por Kodansha y animado por Production I.G. Todos los derechos de Ghost in the Shell y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Production I.G y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Masamune Shirow.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.