Volver

Fuente de Calor Latente

EpisodioEp. 6

Un chantajista muerto y una tira de película arruinada arrastran a Togusa, que trabaja solo, hacia las ruinas inundadas bajo Nuevo Tokio. Una investigación rutinaria por muerte se convierte en un descenso a través de una planta nuclear enterrada y una excavación secreta que alguien poderoso se niega a reconocer.

Fecha de Emisión Japonesa: 6 de marzo de 2004
Fecha de emisión en inglés: 7 de enero de 2006
Tamaño de texto

Resumen

Alguien había estado presionando al Ministerio de Energía por dinero, y el principal sospechoso aparece muerto en la Ciudad de Nihima, con una escena montada para parecer un accidente fatal. Una inspección más cuidadosa del cadáver revela en cambio un homicidio. Con casi todos los operativos ocupados custodiando a la Primera Ministra, Togusa queda a cargo del caso en solitario, asignado a un solo Tachikoma como apoyo. El material que la víctima pretendía usar como chantaje resulta ser un trozo de película, pero la luz lo ha ennegrecido hasta convertirlo en un cuadrado negro inútil, así que Togusa lleva el fragmento hacia el Distrito de Refugiados de Shinjuku para rastrear su procedencia.

Por casualidad allí conoce a la prometida del difunto, y ambos deciden investigar la muerte como compañeros. Descubren que la víctima, Kontan Kanji, había aceptado un contrato peculiar de Kuromatsu Electrics, tentado por la promesa de un nuevo cuerpo protésico. Su trabajo había consistido en raspar residuos de las paredes de un complejo subterráneo en el distrito de Uchikon 7, un lugar inundado durante el último conflicto. Tropas de las Fuerzas Terrestres de Autodefensa ahora bloquean la entrada principal, pero Togusa y la prometida se cuelan por un pasaje lateral.

Tamaño de texto

Eventos Clave

En lo profundo de la estructura inundada, Togusa se da cuenta de que se trata de una central nuclear clausurada, y la supuesta prueba fotográfica nunca fue una foto sino una placa dosimétrica de radiación. Alguien en las sombras ha ordenado desenterrar esta reliquia de antes de la guerra, pero ningún nombre figura en la autorización. Trajes blindados rusos Dazhdbog avistan a la pareja y los persiguen, obligándolos a huir y a contactar por radio a la Sección 9, que abre una investigación oficial sobre la instalación. Sin que ellos lo sepan, un hombre que lleva un periódico sobre el fallecido ha estado siguiendo sus movimientos. Cuando Togusa intenta alertar a la prometida por teléfono, nadie contesta y el pie de un desconocido se posa sobre su teléfono sonando.

Tamaño de texto

Notas

Esta es la sexta entrega de Stand Alone Complex 2nd GIG, con el subtítulo del episodio EXCAVATION. Llegó a las pantallas japonesas el 6 de marzo de 2004 y la versión en inglés siguió el 7 de enero de 2006. Toshiyuki Kawano dirigió, con el guion acreditado conjuntamente a Junichi Fujisaku y Kenji Kamiyama. La historia se sitúa entre Those Who Have the Motive y The Rhapsodic Melody of a Bygone Nation, y presenta discretamente a la figura acechante que vincula la trama con Kazundo Gouda.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué ocurre en el episodio de Ghost in the Shell "Latent Heat Source"?

"Latent Heat Source" sigue a Togusa investigando en solitario la muerte de un chantajista, ayudado por un solo Tachikoma, después de que casi todos los demás operativos de la Sección 9 están ocupados custodiando al Primer Ministro. El rastro lo lleva desde una tira de película arruinada hasta un complejo subterráneo inundado que oculta un oscuro secreto.

¿Quién investiga el caso en "Latent Heat Source"?

En "Latent Heat Source", Togusa se encarga de la investigación por su cuenta, acompañado solo por un único Tachikoma, después de conocer a la prometida del chantajista muerto y aliarse con ella para seguir el rastro del caso.

¿Qué descubre Togusa oculto bajo tierra en "Latent Heat Source"?

Togusa descubre una central nuclear clausurada y anegada durante un conflicto anterior, que está siendo excavada en secreto bajo una autorización poco clara, con trajes blindados rusos Dazhdbog custodiando el lugar.

¿Dónde se ubica "Latent Heat Source" dentro de Stand Alone Complex 2nd GIG?

"Latent Heat Source" es el sexto episodio de Stand Alone Complex 2nd GIG, subtitulado EXCAVATION, ubicado entre "Those Who Have the Motive" y "The Rhapsodic Melody of a Bygone Nation."

¿Cuándo se emitió "Latent Heat Source" y quién lo dirigió?

"Latent Heat Source" se emitió en Japón el 6 de marzo de 2004 y en inglés el 7 de enero de 2006, dirigido por Toshiyuki Kawano a partir de un guion de Junichi Fujisaku y Kenji Kamiyama.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Fuente de Calor Latente? La wiki de Ghost in the Shell en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell fue creado por Masamune Shirow, publicado por Kodansha y animado por Production I.G. Todos los derechos de Ghost in the Shell y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Production I.G y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Masamune Shirow.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.