Tengo que tomar aire

Titan se reúne a regañadientes con su antiguo jefe, Machine Head, y se entera de que el Sr. Liu, el huésped humano del dragón al que creía muerto, sobrevivió y ahora lo busca para vengarse. Machine Head le tienta con el regreso a La Orden y a sus protecciones, pero Titan se niega a renunciar a su independencia tan difícilmente conseguida. En la Agencia de Defensa Global, Cecil y Donald se preocupan por la creciente predisposición de Mark a matar, mientras que en la sede de los Guardianes el equipo se divide debido a su ejecución del huésped Sequid Rus Livingston. La tensión se vuelve tangible cuando Rudy tose y expulsa un Sequid vivo oculto en su estómago, y Monster Girl aplasta al parásito antes de que pueda apoderarse de su mente, dejando a Rudy convencido de que sus enemigos solo seguirán regresando cada vez más fuertes.

Mark, atormentado por el asesinato, no logra comunicarse con Eve, cuyos poderes de transmutación continúan disolviéndose en una masa inútil. Cuando Magnattack, un asesino ferrocinético contratado por el Sr. Liu, masacra a los guardias de Titan en un parque, Titan se transforma en piedra para proteger a su familia y muele a golpes al asesino hasta matarlo. La violencia conmociona a todos, y los elogios de Cecil hacia Sinclair y los ReAnimen solo provocan que un indignado Mark se marche bruscamente.

Demasiado agotado para responder al pedido de ayuda de Titan, Mark le delega el trabajo a su exhausto hermano Oliver, quien ahora opera como Kid Omni-Man. Los flaxanos lanzan entonces una cuarta invasión masiva, armados con Mini-Mecha avanzados y un generador de campo temporal que evita que sus soldados envejezcan en la Tierra. Rudy localiza el emisor dentro de la dimensión flaxana, desobedece las órdenes de Cecil y cruza el portal para destruirlo, haciendo colapsar la invasión. Decididos a desmantelar el imperio flaxano desde dentro, Rudy y Monster Girl eligen quedarse allí, y el portal se cierra bruscamente, dejándolos atrapados en la dimensión hostil.

Mark acude apresuradamente a ayudar a Oliver contra el Sr. Liu, quien se ha transformado en un dragón colosal, y desahoga su rabia para obligar al villano a retirarse. Al malinterpretar la situación pensando que Titan ponía en peligro a su hermano pequeño, Mark se vuelve contra él propinándole una paliza salvaje y casi mortal que refleja la que Titan le dio a Magnattack, deteniéndose únicamente cuando un horrorizado Oliver le grita.

Debbie cura las heridas de Oliver en casa mientras Eve revela que Rex no encontró nada anómalo en sus poderes en decadencia. Un desolado Titan regresa con Machine Head para unirse de nuevo a La Orden, solo para descubrir que el Sr. Liu ya se encuentra sentado a la mesa en virtud de una nueva tregua centrada en los beneficios económicos. Esa noche, Mark se despierta sobresaltado y con pánico, y encuentra a Eve en el baño, mirando en silencio una prueba de embarazo positiva. Es el tercer episodio de la cuarta temporada, y el vigésimo séptimo en total; trae de vuelta a los flaxanos para un cuarto intento sobre la Tierra, incorpora formalmente a Oliver a Invincible Inc. y toma su título de un número del cómic.