Capítulo 161

Yuji y Megumi ingresan juntos a la Colonia N.º 1 de Tokio, pero casi de inmediato son separados y arrojados a rincones muy alejados de la ciudad. Desorientados y marcados como recién llegados, ambos son rápidamente identificados por veteranos que se aprovechan de los jugadores inexpertos.

En lo alto de un rascacielos, una mujer con gafas de aviador llamada Hanyu espera con un walkie-talkie y un chico, Rin Amai, a quien ha obligado a servir como observador. Cuando él se queja de que no puede hacer nada hasta que aparezca alguien, ella da forma a su cabello como la cola de un avión con su técnica maldita y lo amenaza con atropellarlo. Fuera del perímetro, Megumi advierte a Yuji que desconfíe de los hechiceros provenientes de épocas pasadas, quienes valoraban la vida de manera distinta y consideraban los combates a muerte algo normal; algunos incluso buscaban una muerte honorable en batalla. Yuji duda que se pueda razonar con ellos, aunque espera que un hechicero moderno como Tsumiki, arrastrado al juego, esté dispuesto a dialogar.

La pareja toca la pared; Kogane les abre, y Megumi anuncia su participación, omitiendo la revisión de las reglas y recordándole a Yuji que su primera tarea es recabar información sobre Hiromi Higuruma. Una vez dentro, son separados de inmediato y trasladados a diferentes puntos, uno de los nueve lugares de desembarco que los jugadores ocultos aprovechan. Rin le señala a Hanyu con un bastón guía mientras Yuji cae desde el cielo. Hanyu atraviesa de un salto dos edificios para embestirlo; ese golpe pulverizaría a la mayoría de los jugadores, pero Yuji sale ileso y contraataca lanzando un trozo de escombros cargado de energía maldita contra su abdomen, derribando a Hanyu, gravemente herida, hacia la estructura inferior.

El compañero de Hanyu, Haba, entonces se eleva por detrás de Yuji utilizando su propia técnica capilar similar a un helicóptero, furioso por la caída de su compañera, y Yuji simplemente le pregunta por Higuruma. Mientras tanto, Megumi ha derribado a una jugadora con su herramienta maldita; incluso con Nue no logra encontrar a Yuji, pues la colonia supera con creces a Shibuya y ahora ambos pueden estar a kilómetros de distancia. Al interrogar a la chica sobre Higuruma, ella exige que él actúe como su caballero protector; él acepta a regañadientes, le ordena avanzar delante y le advierte que no tendrá reparos en ganar puntos a su costa si miente. Sin inmutarse, ella esboza una sonrisa y le dice que la llame Remi.

Este capítulo de diecinueve páginas, perteneciente al volumen 18 y primera parte de la trama de la Colonia N.º 1 de Tokio, presenta a Hanyu, Rin Amai, Haba y Remi, y fue adaptado en el episodio 54 del anime. Establece el mecanismo de transferencia en nueve puntos propio de las colonias y da inicio al enfrentamiento entre Yuji y Haba junto con Hanyu, al tiempo que contrasta las posturas de ambos protagonistas respecto a acumular puntos.