Capítulo 20

Yuji y Nanami eliminan las maldiciones en el cine Kinema y descubren que quizá no se tratan de espíritus malditos comunes. Una entidad poderosa ha transformado a seres humanos vivos en criaturas grotescas. Mientras tanto, el responsable, Mahito, habla con el único testigo, Junpei, sobre el verdadero origen de las maldiciones.

Nanami describe cómo su habilidad marca puntos débiles que puede cortar incluso con su arma envuelta y sin hoja. Observando que Yuji está demasiado concentrado en los enemigos como para escuchar, añade que revelar una técnica puede fortalecerla bajo las condiciones adecuadas, luego atraviesa los puntos vulnerables de una maldición con la parte roma de su hoja. Yuji se vuelve hacia la segunda maldición, recordando el entrenamiento de Gojo, que le mostró que su energía maldita presenta un ligero retraso. Gojo le enseñó a aprovechar ese retardo, convirtiendo un solo puñetazo cargado en un golpe de doble impacto llamado Puño Divergente, y Yuji lo utiliza para aniquilar al objetivo restante. Nanami toma nota en silencio del potencial del chico y comprende por qué Gojo lo aceptó como aprendiz.

Sintiendo algo extraño, Nanami fotografía a las criaturas y descubre que aparecen en la imagen, por lo que detiene el ataque de Yuji. Al informar a la doctora Shoko Ieiri, se enteran de que se trata de antiguos seres humanos cuyos cuerpos fueron transmutados por la energía maldita. Ambas víctimas fallecieron por el shock de su transformación, pero adquirieron la capacidad de manejar energía maldita como espíritus. Ieiri asegura a Yuji que sus muertes no fueron culpa suya, pero él sigue conmocionado, lo que llama la atención de Nanami. Nanami concluye que los residuos del cine eran cebo destinado a atraerlos, advierte que su hábil enemigo hará difícil la próxima misión y ambos parten en busca del culpable.

En las alcantarillas bajo la ciudad de Kawasaki, Junpei se encuentra con Mahito, el espíritu que remodeló a las víctimas. Mahito explica que su especie surge de las emociones negativas de la humanidad; un miedo ampliamente compartido puede dar origen a espíritus vengativos imaginarios, aunque él califica ese mecanismo de superficial. Afirma que el temor que la gente siente ante los desastres naturales engendró a los espíritus malditos más poderosos, a los que considera sus amigos. Cuando Junpei le pregunta qué originó a Mahito mismo, el espíritu responde que nació del odio que las personas albergan unas por otras.

Este capítulo pertenece al Arco Vs. Mahito, se publicó en el número 34 de 2018 y salió a la venta el 23 de julio de 2018; fue recopilado en el Volumen 3 con Yuji y Nanami en la portada. Su título en inglés es Joven Pez y Castigo Inverso, Parte 2, y se adapta como el Episodio 9 del anime. El capítulo cierra el enfrentamiento entre Yuji y Nanami contra los humanos transfigurados. Entre los poderes destacados figuran la Técnica de Proporción de Nanami y el recién presentado Puño Divergente de Yuji. Jogo y Hanami hacen breves apariciones.