Mucho tiempo sin verte, Selkie

Mientras los chicos terminan su primer día con Endeavor, Izuku se pregunta cómo le va a Ochaco. En la agencia de Ryukyu ella luce un traje rediseñado ante Ryukyu, Tsuyu, Nejire y los compañeros, desviando la pregunta de Nejire sobre sus motivos con un sonrojo, ya que la respuesta honesta implica sujetar a un Izuku fuera de control durante el Entrenamiento Conjunto. Sigue una pequeña fiesta de bienvenida. A la mañana siguiente las noticias informan de un incendio forestal en Kaflin atribuido a una fábrica ilegal de Trigger, y un compañero señala que los químicos faltan entre los escombros, lo que sugiere que la explosión fue una tapadera para trasladarlos.

En el Pacífico, la tripulación del Oki Mariner sigue a un barco sospechoso hasta que un tripulante se dosis con Trigger y despliega una cortina de humo. Sirius sospecha que el barco se ha ocultado en las Islas Verize y, ante Trigger en manos enemigas y aguas difíciles, Selkie acuerda trabajar con el equipo de Ryukyu. Cuando los héroes llegan, Selkie envía a todos primero a la playa, explicándole a Ryukyu que la moral importa y que los contrabandistas no se moverán antes del anochecer de todos modos. Tiene razón; la tripulación espera en una cueva y zarpa al atardecer.

Uravity y Froppy abordan el Oki Mariner; en el cielo, Ryukyu y Nejire Chan toman el aire. Selkie rastrea el barco bajo el agua con ecolocalización y transmite la posición en morse a Sirius. Al ser detectados, los contrabandistas lanzan otra cortina de humo, lo que permite a Selkie y Froppy abordar y tomar el barco. Entonces despega un avión de carga oculto que lleva los químicos. La lengua de Froppy no alcanza, Ryukyu no puede igualar su velocidad y Sirius dispara un arpón que lleva a una ingrávida Uravity tras él. A bordo, Uravity piensa en no precipitarse a ciegas y derriba al contrabandista con Gravity Plus, pero una hélice que se detiene la deja sin poder dirigir la nave y se niega a saltar mientras la carga se derramaría en el mar. Los tornados de Ryukyu impulsan a Nejire Chan hacia adelante, su onda frena el avión y el Don de Uravity lo detiene el tiempo suficiente para que Ryukyu lo haga aterrizar a salvo. En el informe en la playa, Selkie explica que los contrabandistas eran simples mensajeros que no sabían nada, contratados bajo un nombre falso, con destino a la nación europea de Otheon. En una catedral, un hombre se entera de la intercepción y decide que no importa, pues ya se ha reunido lo suficiente para la salvación de la humanidad.

Ochaco estrena un traje de heroína mejorado, incluido un dispositivo de gancho de agarre, motivada por no haber podido sujetarse durante el combate del Entrenamiento Conjunto. La agencia de Ryukyu se une a la tripulación del Oki Mariner de Selkie para interceptar a contrabandistas que trasladan químicos recuperados de una fábrica de Trigger destruida.

Uravity aborda y desactiva el avión de carga que escapa, luego combina su Zero Gravity con la onda de Nejire y el vuelo de Ryukyu para detenerlo en pleno aire y hacerlo aterrizar intacto, llevándose al límite en el proceso. Se confirma que los químicos son material para drogas.

Los contrabandistas capturados resultan ser simples mensajeros ignorantes contratados bajo un nombre falso, con el cargamento rumbo a Otheon. En la escena final, Flect Turn se entera de la pérdida y la desestima, ya que su grupo ya posee la cantidad que su plan requiere. Esto prepara los eventos de My Hero Academia: World Heroes' Mission.

Emitido en Japón el 17 de julio de 2021, con el doblaje el 31 de julio. El episodio no lleva crédito de adaptación de capítulo y consiste totalmente en material original, sirviendo como antesala a la película My Hero Academia: World Heroes' Mission. Merry-Go-Round y Believe siguen siendo los temas musicales.

El gancho de agarre de Ochaco llega mucho antes aquí que en la fuente, donde el dispositivo no aparece hasta que comienza el Arco de la Guerra de Liberación Paranormal.

Fuera de My Hero Academia: Vigilantes, esta es la primera ocasión en que la droga potenciadora de Dones se nombra como Trigger. El combate destacado es el de la agencia de Ryukyu y la tripulación del Oki Mariner contra los contrabandistas.