Episodio 19 (Vigilantes)

En patrulla en Naruhata bajo un cielo nublado, Eraser Head recibe una llamada de Midnight, quien está en casa cepillando a un gato naranja y entusiasmada por su nuevo puesto como docente en la U.A. Ella ama a los estudiantes, el plan de estudios y todo lo que está aprendiendo, y considera que la escuela es un lugar al que las personas pertenecen. Él solo recuerda las partes malas. Ella lleva meses intentando reclutarlo, argumenta que enseñar sigue siendo un trabajo y señala que Present Mic empieza el próximo semestre, así que ya le toca a él. A Eraser Head le molesta que lo traten como la mitad de una pareja. Cuando Midnight le dice que está atrapado en algo del pasado y se niega a mirar hacia adelante, su tono se vuelve frío y le dice que se calle antes de colgarle, y luego se lanza hacia los gritos que provienen de fuera del callejón.

The Crawler huye de un Villano Lobo drogado con Trigger mientras carga a un gatito callejero en una caja y a una niña con impermeable rojo. Le entrega el gatito a ella y atrae al villano lejos, pero la niña tropieza y lo suelta. Eraser Head atrapa tanto a la niña como al gatito con su Arma de Captura y amarra el hocico del villano. La lluvia obliga al Héroe y al Vigilante a refugiarse juntos bajo un toldo.

Cuando le preguntan qué hará con el gatito, Koichi no tiene un plan más allá de esa noche, y Eraser Head le detalla todo el costo: comida, limpieza, el veterinario y dónde irá el animal después de graduarse, considerando que puede vivir hasta veinte años. Si no va a comprometerse, que lo devuelva. Koichi le pregunta si no le gustan los gatos, señalando que el hombre ni siquiera lo ha mirado una vez. Eraser Head responde que encariñarse no tiene sentido cuando no puede brindarle cuidados, y que su razonamiento no se trata realmente de lógica, sino de conocer sus propios límites.

Años atrás, Shota, entonces en segundo año, encontró la misma escena camino a la escuela: un gatito empapado en una caja. Lo miró fijamente, luego se alejó, dejando su paraguas apoyado sobre la caja. Llegó tarde y empapado, le dijo a su profesor que su estado reflejaba su ánimo y se sentó preguntándose si realmente servía para esto. Hizashi se burló ruidosamente de su autocompasión hasta que Oboro Shirakumo entró por la ventana sobre una Nube, lo reprendió, le devolvió el paraguas a Shota y luego se desnudó en clase porque la ropa interior mojada es insoportable. Censurándose a sí mismo con su Don, metió la mano en la Nube y sacó al gatito.

Con las Pasantías de Trabajo de Héroe acercándose, el profesor tutor señala a Shota, Hizashi y Oboro como los únicos tres sin colocación, y luego envía a la clase a ejercicios conjuntos con la Clase 2-B: combates uno contra uno, simulacros de rescate en una ciudad simulada y clases de baile destinadas a enseñar expresividad. El personal docente evalúa después a los tres. La Voz de Hizashi es lo bastante versátil para triunfar, aunque definir un nicho pueda resultarle difícil. Las calificaciones de Oboro son bajas, pero su actitud lo sostiene si se le permite avanzar a su propio ritmo. Shota destaca académica y prácticamente, pero no tiene una imagen clara del Héroe que quiere ser, lo que su profesor vincula con Borrado. Durante el entrenamiento de combate, Sensoji de la Clase 2-B se quejó de que Shota hace que las peleas sean aburridas, calificó su Don de inútil en una pelea a puñetazos y le exigió que dejara de apoyarse en trucos.

Durante el almuerzo en la azotea, Oboro sostiene lo contrario: dado que el combate con superpoderes se reduce a cómo interactúan los Dones, Borrado iguala el terreno y obliga al cuerpo a cuerpo. Shota duda ser bueno en eso. Nemuri aparece desde arriba, se deleita con su infracción de las normas, defiende su revelador traje como una combinación de función y forma y jura romper los límites de la vestimenta aceptable para Héroes, una ambición que irónicamente provocó leyes más estrictas sobre exposición en menos de un año. Bautiza al gatito como Sushi por la comida favorita de Oboro, acepta cuidarlo temporalmente y más tarde regresa para ofrecerles a Shota y Oboro puestos de Pasantía en la Agencia Purple Revolution bajo His Purple Highness.

Los capítulos 59 y 60 del manga Vigilantes aportan el material, situando el episodio en el arco School Days. Debido a que el anime adapta School Days antes del arco Sky Egg, su encuadre en el presente se ubica a finales de otoño en lugar de a principios de la primavera siguiente.

Esta es la segunda vez que la franquicia produce un arco fuera de orden, después de que la quinta temporada de la serie principal intercambiara los arcos de la Agencia de Endeavor y del Ejército de Liberación Paranormal. En aquel caso la cronología se mantuvo, con el Ejército de Liberación Paranormal tratado como flashback, mientras que aquí la propia línea de tiempo se reorganiza.

Los cambios de adaptación son menores. El uso de Trigger por parte del Villano Lobo se hace explícito, la caída y el rescate de la niña se extienden un poco y el villano es atado frente a una tienda en lugar de junto a un edificio. Los estudiantes llevan uniformes de verano en todo momento, la Nube de Sushi flota frente al pupitre de Shota en lugar de reposar sobre él, se muestra a Hizashi ofreciendo la toalla que Oboro pide a gritos, y el montaje de entrenamiento, la presentación de Nemuri y la propuesta de Purple Revolution ganan material adicional, incluida una escena original que muestra a His Purple Highness en video.