Cielo de Cristal

Un robo en Tasomiya atrae al Equipo Revolución Púrpura a una oficina del cuarto piso, donde Midnight irrumpe y Loud Cloud se desliza sobre una Nube. El ladrón responde arrojando muebles, luego inunda la sala con Humo y se lanza por la ventana con el dinero. Loud Cloud quiere perseguirlo; Nemuri lo detiene, ya que nadie sabe si los vapores son tóxicos y el personal atado es la prioridad. Eraser Head asume la persecución en su lugar y termina cegado por ello, y aunque Su Alteza Púrpura patea una caja fuerte lanzada, el ladrón se escabulle hacia las calles antes que los coches patrulla.

El informe posterior es generoso con dos estudiantes y brutal con el tercero. Priorizar a los civiles fue correcto, insiste su mentor, ya que los héroes que solo cuentan arrestos no son más que cazarrecompensas. Oboro es elogiado por su iniciativa y se le dice con suavidad que su juicio se agudizará. A Shota se le dice que fracasó, no por perder al villano sino por llevar un rostro como si alguien hubiera muerto. Un héroe debe ser el pilar al que la gente mira y se siente más segura por verlo, así que sonríe, dice el hombre, y confía en que lo que llevas dentro florecerá a su debido tiempo. La sonrisa forzada que resulta no complace a nadie.

Oboro interpreta la lección como un consejo para mantenerse relajado bajo presión, y el flujo interminable de fotos de gatos de Nemuri hace más por el ánimo de Shota que cualquier entrenamiento. Días después el mismo ladrón asalta un banco, y esta vez Shota carga directamente a través de la cortina de humo con las gafas de Oboro, cancela el Don con Borrado y sujeta al hombre con su arma de captura el tiempo suficiente para que un golpe descendente de bastón lo remate. Su trabajo en equipo gana aplausos; la sonrisa sigue sin aparecer.

De vuelta en la U.A. para el trimestre de otoño, Shota conserva las gafas y Oboro compra un par idéntico, declarándose un dúo. Sensoji, quien usa gafas de sol contra el resplandor de su propio Explosión, acusa a Shota de robarle el estilo y lo desafía durante un entrenamiento de dos contra dos, apostando las gafas. Los enfrenta a ambos solo, queda cegado por Cobertura de Nubes, borrado por la espalda y derribado por un bastón. Cuando le ofrecen devolverle sus gafas de sol, en cambio las tritura bajo su bota y se marcha furioso.

El almuerzo en la azotea se convierte en planificación. Hizashi anuncia su traslado a la Agencia Revolución Púrpura, Oboro propone que los tres abran una agencia independiente tras graduarse, y Shota objeta que necesitar compañeros lo descalifica para el título. Sus amigos lo replantean: él se encarga de los detalles, ellos cubren el campo. Nemuri rechaza un cuarto puesto en favor de un castillo atendido por chicos guapos. Al verlos discutir, Shota decide que el cielo nunca se ha visto tan azul. Una semana después, bajo la lluvia, una llamada de emergencia reporta un monstruo gigante con forma de sapo arrasando el distrito de Tamosiya. Su Alteza Púrpura yace inconsciente entre los escombros, y una de las gafas de Oboro yace rota en el suelo a su lado.

El Equipo Revolución Púrpura no logra capturar al Villano de Humo en el primer intento, y Su Alteza Púrpura usa el resultado para enseñar que la seguridad civil está por encima de los arrestos, mientras critica a Eraser Head únicamente por su sombría presencia pública.

Oboro presta a Shota sus gafas, que neutralizan la cortina de humo y permiten que Borrado surta efecto. La pareja captura junta al ladrón y comienza formalmente a operar como dúo, venciendo luego a Sensoji dos contra uno en el entrenamiento de combate.

Oboro propone una agencia de tres tras la graduación, Hizashi anuncia su traslado a la Agencia Revolución Púrpura y Nemuri declina unirse. Una semana después Garvey, mostrado solo en silueta, derriba a Su Alteza Púrpura y a un aprendiz en el distrito de Tamosiya.

Número veinte del anime de Vigilantes y séptimo de la segunda temporada, esta entrega cubre los capítulos 61 y 62 del arco Días Escolares. Se estrenó el 16 de febrero de 2026, con apertura de CATCH!!! y cierre de Miss you. La silueta de Garvey aparece aquí antes que su introducción en el manga.

La adaptación sitúa el primer enfrentamiento a una distancia mucho mayor de la oficina, lo que crea un nuevo momento en que Su Alteza Púrpura ordena a Eraser Head abandonar la persecución, y añade coches de policía a la huida. El ladrón arroja todo el mobiliario de la oficina antes de escapar, y expulsa humo a través de una antena en la cabeza en lugar de hacerlo por las aberturas de sus hombros y cráneo.

Otros cambios se concentran en el ritmo y la puesta en escena. La sonrisa forzada se intenta inmediatamente después de la lección en lugar de después del segundo combate. El disgusto de Shota porque Oboro sale de la ducha, y la Nube usada por pudor, son exclusivos del anime. La revancha se extiende con el arma de captura en juego durante todo el tiempo, el objetivo se especifica como un banco, y Oboro asesta su golpe final de frente mientras Shota sujeta al villano, en lugar de golpear por la espalda.