Episodio 38

Tomura quiere echar a los recién llegados, uno de ellos grosero a sus ojos y el otro un mocoso mimado, pero Kurogiri insiste en que Giran los trajo para unirse y pide que al menos se presenten. La chica es una fugitiva buscada en relación con varias muertes; da su nombre como Himiko Toga y dice que quiere volverse como el Asesino de Héroes. El hombre no ha cometido nada llamativo pero se aferra al credo de Stain, ofrece solo el alias Dabi y dice que su nombre real llegará cuando sea el momento. Cuando Dabi se compromete con la voluntad de Stain, Tomura estalla por lo obsesionados que están todos y ataca a ambos reclutas, y Kurogiri separa la pelea con su teletransporte. Al decirle que la Liga necesita números ahora que Stain los ha puesto en el centro de atención, Tomura sale furioso; Giran lo llama demasiado joven y Kurogiri pide a los invitados que esperen una respuesta.

En la U.A., los estudiantes que se preparan para el fracaso temen perderse el campamento de verano. Shota les informa que todos irán de todos modos, admite que el profesorado dejó deliberadamente una ventana para ganar y llama a todo el arreglo un engaño racional, lo que no cae bien.

Revisando el folleto del campamento, la clase decide que necesita provisiones y Toru propone una salida en grupo. En el centro comercial del distrito de Kiyashi son reconocidos por el Festival Deportivo casi de inmediato y acuerdan separarse por tres horas. Ochaco, aún alterada por la pregunta de Yuga, sale corriendo, dejando a Izuku solo. Un extraño se le acerca y, al levantar la vista, Izuku se encuentra cara a cara con Tomura Shigaraki.

Tomura se sienta con una mano alrededor del cuello de Izuku, prometiendo matarlo a él y a todos los cercanos si se resiste. Vino por una sola respuesta: qué lo separa de Stain, quien también destruía lo que no le gustaba y aun así se llevó toda la atención que Tomura quiere para sí. Izuku dice que nunca estuvo de acuerdo con el Asesino de Héroes pero al menos podía entenderlo, porque All Might los moldeó a ambos, y que Stain nunca abandonó su convicción como lo hizo Tomura en el U.S.J.

La respuesta lo deleita. Sonriendo, Tomura decide que odia a Izuku y a Stain por la misma razón, su conexión con All Might, y le da las gracias mientras aprieta su agarre. Ochaco llega y Tomura, habiendo conseguido lo que vino a buscar y sin querer alboroto, finge ser un fan y se prepara para irse; Izuku lo nombra en voz alta y pregunta qué pretende All For One, recibiendo solo que Tomura no lo sabe. De camino de vuelta al escondite, Tomura decide aplastar a All Might a través de la ideología de Stain como su propia convicción. Ochaco lo reporta, el centro comercial es evacuado, ningún héroe u oficial lo encuentra e Izuku da su declaración al detective Tsukauchi.

Fuera de la comisaría, Izuku le pregunta a All Might si hay momentos en que el héroe número uno no puede salvar a todos. All Might dice que esos momentos llegan todos los días, y es precisamente por eso que sigue en pie y sigue sonriendo, para que el Símbolo de la Paz aún arda en los corazones de la gente. Inko recoge a su hijo mientras All Might y Tsukauchi acuerdan que los estudiantes de la U.A. ahora pueden ser objetivos y que All For One debe ser capturado como es debido esta vez. El primer semestre se cierra y comienzan las vacaciones. En otro lugar, All For One le informa a su médico que el desarrollo de Tomura lo complace y que pretende prepararlo como su reemplazo.

Cubre los Capítulos 68 y 69 además de las primeras páginas del Capítulo 70, cerrando la segunda temporada. Se recorta la llegada de Naomasa y Sansa para recoger a Izuku, así como la llamada de Ochaco a la policía y la explicación del grupo de trabajo especial formado contra la Liga. El centro comercial ya está vaciado aquí en lugar de estar en proceso de evacuación, Tenya y Denki ya no corren a ver cómo está, reemplazados por una toma de la clase al fondo, y la conversación con All Might, Tsukauchi e Inko se traslada a un callejón. El anuncio de Aizawa de que la ubicación del campamento ha cambiado se retiene y se entrega en el estreno de la tercera temporada, el momento del pasillo donde Izuku se cruza con Shinso y Aizawa se elimina, y se añade una escena postcréditos que empareja a All For One con su médico.