Esperanza Imprevista

Con Joi Irinaka entregado a la policía, Aizawa concluye que Taishiro Toyomitsu tenía razón sobre la droga que había inflado el poder del hombre, ya que claramente se ha agotado. Interrogado sobre el resto de la Liga, Irinaka escupe que a él también le gustaría saberlo, lo que le dice a Nighteye que nunca hubo allí nadie más que Twice y Toga. Ken Takagi, herido e impaciente, hace seguir al escuadrón y se queda atrás como guardia, admitiendo para sí mismo que los estudiantes han llevado esta incursión más lejos que cualquier adulto y que su fe ahora está puesta en Deku y Nighteye. Sobre ellos, los dos miembros de la Liga se escabullen, Toga soñando despierta con Chisaki entre lágrimas mientras Twice propone un plan que cree que Shigaraki aprobará.

La llegada de Deku es inmediata y violenta, un puñetazo que lanza a Chisaki al otro lado de la cámara, y Eraser Head anula el poder del villano mientras Nighteye abraza a su alumno y toma a Eri. La ventaja dura segundos. Chronostasis, curado durante el combate anterior, despierta y ralentiza a Aizawa con un corte, forzando el parpadeo que libera a Chisaki. Negándose a dejar morir el plan, Chisaki despedaza a Nemoto y lo pliega dentro de su propio cuerpo, levantándose de nuevo con cuatro brazos extra y exigiendo que le devuelvan a Eri. En la confusión, Kurono arrastra a Aizawa bajo tierra, considerando que Borrado es lo bastante interesante como para mantener con vida a su dueño, y le dice sin rodeos que ningún héroe detendrá a un hombre dispuesto a sacrificar a la nieta del viejo jefe por sus ambiciones.

Nighteye le gana tiempo a Deku lanzando un sello y le ordena que ponga a salvo a Mirio y a Eri. Intercambiando golpes con el monstruoso Chisaki, se apoya en la misma lección que le inculcó a Mirio, leer los movimientos del enemigo sin ningún Don, y recuerda el día en que se alejó de All Might tras ver su muerte y la conversación con Gran Torino que siguió. Cada futuro que su Clarividencia le mostró llegó exactamente como prometió, así que dejó de mirar. Racionando su poder en vistazos de un segundo, se mantiene por delante de las púas hasta que su visión prestada se agota y una estaca lo atraviesa. Tocando a Chisaki mientras cae, busca desesperadamente un futuro que valga la pena y solo encuentra su propia muerte y la de Izuku.

Deku responde llevando Full Cowl al 20 por ciento, jurando que doblegará el futuro, y lanza Manchester Smash contra el cráneo del villano. Falla. Chisaki lo llama predecible comparado con Lemillion y Nighteye y lo inmoviliza con piedra. Luego abre una boca en su mano y dirige Confession de Nemoto hacia Eri, atrayéndola de vuelta al preguntarle si quiere que más gente muera por ella. Ella va, diciéndole a Deku que no cree que pueda ganar solo. Sangrando y rechazando todo eso, Izuku arranca una púa de su propio cuerpo y la hace añicos, justo cuando el escuadrón de Ryukyu irrumpe por el techo con Rikiya Katsukame a rastras.

Rock Lock se queda atrás con Irinaka capturado y expresa su confianza en Deku y Sir Nighteye.

Chronostasis hiere a Eraser Head y lo secuestra bajo tierra, con la intención de que estudien su Borrado en lugar de matarlo.

Kai Chisaki sacrifica a Shin Nemoto, fusionándose con él para obtener un cuerpo más grande con cuatro brazos.

Sir Nighteye toma el relevo en el combate, es empalado y ve un futuro en el que tanto él como Izuku mueren a manos de Chisaki.

Deku alcanza el 20 por ciento de Full Cowl e intenta Manchester Smash, que falla. Eri se entrega de nuevo bajo la influencia de Confession y el equipo de Ryukyu irrumpe en el campo de batalla.

Los Capítulos 153 al 155 aportan el material. El episodio permanece dentro del arco de Shie Hassaikai, manteniendo Polaris y About a Voyage.

En lugar de narrar el funcionamiento de Clarividencia, la adaptación escenifica una escena entre Nighteye y Gran Torino para transmitir la misma información. Se omite el momento en que Izuku evacúa a Eri junto con Mirio, presente en el Capítulo 153.

La destrucción del brazalete derecho de Izuku se maneja de forma diferente en las dos versiones. En el manga, Chisaki lo desgarra directamente durante el intercambio; en pantalla, se implica que simplemente rozó una de sus púas ascendentes.