Capítulo 111

Los villanos del examen existen porque la Sede de la Comisión de Seguridad Pública de Héroes reestructuró su formato en torno a escenarios reales, preparando a los futuros héroes para el combate genuino y poniendo el énfasis de lleno en la colaboración. Yokumiru Mera reflexiona sobre el cambio y comprende la intención detrás de él: sin que vaya a surgir jamás un segundo All Might, la Comisión quiere aspirantes que valoren genuinamente el trabajo en conjunto. El personal de Help Us Company califica la conducta en el rescate mientras cien miembros de la Comisión evalúan el desplazamiento general y el uso adecuado del Don, uno por cada examinado. Cualquier puntaje por debajo de cincuenta puntos es un suspenso.

En la zona de desastre, Gang Orca y su equipo inician su asalto. Shoto Todoroki e Inasa Yoarashi avanzan hacia ellos, mientras Izuku Midoriya está cerca junto a Yo Shindo, quien usa Vibrate para frenar el avance de los secuaces y ganar separación. Funciona con algunos de ellos, hasta que el Orcinus de Gang Orca emite una onda paralizante que congela a Yo donde está. Un glaciar de hielo de Shoto se estrella contra Gang Orca, quien se protege destrozando parte de él. Fumikage Tokoyami, Mina Ashido y Mashirao Ojiro llegan, y Mashirao informa que habían estado en la zona costera y que Tsuyu Asui está en un pueblo cercano con la mayor parte de la Clase 1-A, aún realizando rescates. Inasa aparece y dispersa a los secuaces con su viento.

Los observadores de la Comisión aprueban la operación del centro de rescate y que dos estudiantes orientados al combate enfrenten directamente a los villanos. Shoto le dice a Inasa que vaya a ayudar con los rescates; Inasa lo ignora y lanza una ráfaga que dispersa las llamas de Shoto, luego se queja de que Shoto haya usado fuego. Shoto replica que su hielo no logró nada. Inasa lo acusa de golpear primero a los villanos para acaparar el mérito, lo que desconcierta a Shoto, y atribuye el supuesto egoísmo a que es hijo de Endeavor. Eso cae mal, ya que Shoto no ve razón para que su padre tenga que ver con este examen. Los secuaces eligen ese momento para contraatacar, atrapando a Shoto con un arma de cemento mientras Inasa se aleja impulsado por su viento.

El rencor tiene raíces. De niño, Inasa vio a Endeavor derribar a un villano y llegó a venerarlo como prueba de su propia creencia de que los héroes arden con un espíritu que conmueve a la gente. Le pidió un autógrafo y fue rechazado y le dijeron que no estorbara, y el rechazo convirtió la admiración en desprecio. Años después, en el examen de ingreso de la Escuela Secundaria U.A., intentó saludar al hijo de Endeavor y se encontró con la misma frialdad. Ninguno de los Todoroki encaja con lo que Inasa cree que debe ser un héroe. Inmovilizado del lado derecho por cemento endurecido, Shoto niega ser en nada parecido a su padre, admite en privado que el odio aún persiste y lo deja a un lado para concentrarse en la prueba.

Gang Orca cuestiona la sensatez de discutir con un villano justo delante. Inasa declara que nunca reconocerá a ninguno de los Todoroki como héroe, y Shoto lo deja pasar. Los dos contraatacan juntos, fuego de uno y viento del otro, y la ráfaga de Inasa desvía las llamas de Shoto hacia el paralizado Yo. Izuku irrumpe a toda velocidad y lo aparta del camino, luego se encara con ambos, furioso de que una disputa personal haya puesto a otra persona en peligro.

Se explica el rediseño del examen por parte de la Comisión de Seguridad Pública de Héroes como un impulso a la unidad entre la próxima generación de héroes, con un umbral de cincuenta puntos para aprobar.

Gang Orca y sus secuaces comienzan a atacar a los examinados con todo.

Shoto e Inasa van tras Gang Orca, y su enemistad, sumada a una total falta de coordinación, arruina sus propios ataques.

Se revela la historia de Inasa: un doloroso rechazo de Endeavor cuando era niño y otro frío de Shoto en el examen de ingreso de U.A., lo que explica su aversión hacia ambos.

Izuku salva a Yo Shindo de una explosión perdida y reprende con enojo a la pareja.

El capítulo 111 de Kohei Horikoshi se publicó en el número 46 de 2016 el 17 de octubre, abarca diecisiete páginas y aparece en el decimotercer volumen. Se sitúa dentro del arco del Examen de Licencia Provisional de Héroe, entre el Capítulo 110 y el Capítulo 112, y se adapta como Episodio 59.

El Estadio Nacional Takoba sigue siendo el escenario, y la Invasión de Gang Orca comienza aquí como un enfrentamiento con nombre propio. Full Cowl es el super movimiento destacado.

El comentario del autor de Horikoshi atribuye a las conversaciones amistosas con su personal el mantenerlo con los pies en la tierra, y les agradece cada semana.