Capítulo 112

El miedo nunca perturbó a Inasa Yoarashi de niño, así que cualquier cosa que captaba su atención simplemente se convertía en lo siguiente que amaba por completo. Los héroes fueron la tendencia que lo atrapó, y se entregó a ella. De ahí surgió la convicción de que un héroe porta un espíritu de lucha al rojo vivo y enfrenta todo de frente, y esos eran los héroes que adoraba. Endeavor destruyó esa admiración, y el desprecio por el héroe de llamas la reemplazó. En el examen de ingreso por recomendación de la Academia U.A., Inasa corrió una maratón y notó la habilidad de Shoto Todoroki con el hielo. Algo en él le pareció extraño, pero Inasa supuso que una vez que fueran compañeros de clase la mirada en esos ojos dejaría de importar. Cruzó la meta primero por un pelo con Shoto en segundo lugar, luego ofreció un elogio que Shoto ni quiso ni reconoció, diciendo solo que aprobar era lo único que le importaba, y llamando a Inasa una molestia mientras se alejaba.

En el presente, Izuku Midoriya acaba de apartar a Yo Shindo de las llamas de Shoto, y su furia hacia ambos detiene la discusión en seco. Shoto finalmente reconoce a Inasa como el adolescente del examen de ingreso, y comprende por qué no lo hizo antes: en aquel entonces no veía más que su odio hacia Endeavor. Tras el Festival Deportivo, reconciliarse con su madre le permitió decidir dejar ese odio a un lado. Enterrar el pasado claramente no funcionó, ya que sigue resurgiendo, así que concluye que necesita enfrentarlo de otra manera. Perdiendo la paciencia con la pareja, Gang Orca golpea a Inasa con su onda sonora. Inasa intenta esquivar y en cambio recibe un disparo de cemento de un secuaz, lo que rompe su concentración y lo derriba del aire. Cuando Inasa cae al suelo inmovilizado, Gang Orca dirige la onda hacia Shoto y lo inmoviliza por completo. Shoto acepta la crítica de Izuku, ya que su propia conducta creó esta situación.

Con ambos fuera de combate, los secuaces se dirigen hacia un grupo de rescate. Izuku se mueve para interceptarlos, pero Shindo llega primero, usando Vibrate para hacer estallar el suelo bajo ellos. Izuku se asombra de que aún pueda funcionar tras la onda sonora y el retroceso de su propio Don; Shindo explica que ha desarrollado resistencia, aunque sigue entumecido. Le dice a Izuku que el derribo es suyo, así que Izuku activa Full Cowl y carga mientras el trabajo de rescate continúa detrás de ellos.

Mientras Gang Orca se mueve para reforzar a su equipo, Shoto se culpa por iniciar una pelea en plena crisis. Las probabilidades son malas, la compatibilidad de Dones es peor y la cooperación es inexistente, pero sabe que el calor desestabiliza el viento. Enciende su lado izquierdo y espera que Inasa esté en sintonía. Inasa lo está, y comienza a generar viento, luego lo dirige hacia Shoto. La ventisca recoge las llamas, se vuelve volátil y arrolla a Gang Orca, engulléndolo en un torbellino llameante.

Se amplía la infancia de Inasa, desde su amor absorbente por los héroes hasta los dos rechazos por parte de Endeavor y Shoto.

Shoto reconoce por fin a Inasa, lamenta cómo lo trató y decide enfrentar su pasado en lugar de enterrarlo.

Gang Orca paraliza tanto a Shoto como a Inasa con Orcinus, ayudado por la pistola de cemento de un secuaz.

Yo Shindo detiene a los secuaces que avanzan hacia el sitio de rescate y le cede el combate a Izuku, quien entra en acción con Full Cowl.

Shoto e Inasa hacen las paces sin palabras y combinan fuego y viento en un torbellino que engulle a Gang Orca.

El capítulo ciento doce de Kohei Horikoshi, publicado el 24 de octubre de 2016 en el número 47 de ese año, tiene quince páginas y aparece en el decimotercer volumen. Pertenece al arco del Examen de Licencia Provisional de Héroe, entre el Capítulo 111 y el Capítulo 113, y se adapta como Episodio 59.

Inasa Yoarashi y Endeavor comparten la portada. El Estadio Nacional Takoba es el escenario, y la Invasión de Gang Orca continúa aquí.

El comentario del autor de Horikoshi dice que está feliz de que el clima se esté volviendo frío y que ama el invierno.