Capítulo 113

Una jaula de llamas, construida con el fuego de Shoto Todoroki y el viento de Inasa Yoarashi, se cierra alrededor de Gang Orca. El Héroe atrapado está impresionado de que cualquiera de los dos aún pueda usar su Don estando completamente paralizado. No tuvo paciencia para sus disputas anteriores, pero el movimiento combinado se gana su respeto, al igual que su disposición para reparar lo que rompieron trabajando juntos. Los secuaces aplastados por el temblor de Shindo se levantan, ven a su jefe asediado y van por Shoto, quien levanta un pequeño iceberg para detenerlos. Más lejos, los secuaces que se dirigen al área de rescate se enteran de que su jefe está en problemas. Izuku Midoriya irrumpe y derriba a tres de ellos con Full Cowl - Shoot Style, y Mashirao Ojiro llega antes de que el resto pueda contraatacar, eliminando a varios más e informando que el trabajo de rescate está casi terminado y los refuerzos están cerca. Mera cuenta tres miembros de Help Us Company que quedan por salvar, tras lo cual el segundo examen puede terminar. Mina Ashido y Fumikage Tokoyami llegan y derriban a más secuaces, examinados de otras escuelas se van sumando y una larga lengua aplasta a varios atacantes de la nada. Pertenece a Tsuyu Asui, quien revela que su Camouflage le permite volverse invisible. Le confirma a Mashirao que los rescates están casi terminados. Shiketsu High también aparece, con Nagamasa Mora despejando secuaces con su cabello.

Gang Orca, aún dentro de la prisión ardiente, nunca estuvo preocupado, pues había planeado esto. Se rocía con agua para evitar resecarse, desgarra el torbellino con un rugido y luego les pregunta a ambos qué sigue. Izuku responde con una patada de Full Cowl potenciada por One For All, que el Héroe N.º 10 bloquea. Inasa y Shoto se sorprenden al verlo allí, y Shoto comenta que Izuku aparece al rescate hasta el amargo final.

Antes de que la pelea pueda avanzar más, Mera anuncia que todos los miembros de Help Us Company han sido rescatados y clausura formalmente el Examen de Licencia Provisional de Héroe. Se contabilizarán las puntuaciones y se presentarán los resultados; los heridos van a la enfermería, todos los demás se cambian y esperan. Los secuaces se disculpan con Gang Orca por su bajo rendimiento, culpando a los protectores restrictivos. Gang Orca reflexiona que incluso sin el protector, y con más tiempo en el reloj, la prisión de fuego y la emboscada de Izuku podrían haberlo herido lo suficiente como para impedirle seguir luchando.

Vendados y de vuelta en uniformes escolares, los examinados se reúnen frente a una pantalla. Mera les agradece y explica que el personal de Help Us Company y sus colegas del Cuartel General sopesaron tanto la calidad como el carácter de su conducta bajo crisis, y luego dice que todos los que aprobaron encontrarán su nombre listado alfabéticamente en la pantalla detrás de él. Ochenta y nueve examinados lo lograron. Izuku busca su nombre, lo encuentra y queda atónito. Inasa ve que el suyo está ausente y ya lo sabía, mientras Shoto lo asimila con rostro solemne.

La prisión de fuego de Shoto e Inasa mantiene contenido a Gang Orca el tiempo suficiente para que los examinados acaben con sus secuaces.

Tsuyu revela Camouflage, que le permite volverse invisible.

Izuku se enfrenta a Gang Orca, pero el examen termina antes de que el combate se desarrolle, una vez que los últimos miembros de Help Us Company son rescatados.

Se anuncian los resultados: ochenta y nueve examinados aprueban. Izuku está entre ellos, mientras que Inasa y Shoto no lo están.

El capítulo 113 de Kohei Horikoshi se publicó el 31 de octubre de 2016 en el número 48 de ese año, abarca diecisiete páginas y cierra el material del examen del decimotercer volumen entre el Capítulo 112 y el Capítulo 114.

El anime lo divide, con las páginas 1 a 16 en el Episodio 59 y la página 17 abriendo el Episodio 60. Gang Orca, Shoto Todoroki e Inasa Yoarashi comparten la portada, que también tiene una versión con boceto. Tanto el Examen de Licencia Provisional de Héroe como la Invasión de Gang Orca concluyen aquí.

El comentario del autor de Horikoshi expresa su expectación por el próximo álbum de syrup16g, de próximo lanzamiento.