Capítulo 428

Los de primer año se disculpan por acosar a Shoto y a Katsuki, insistiendo en que el par los inspiró, mientras Tenya regaña a la multitud y los dos centros de atención se esconden tras él, aún en recuperación y aún humanos. Hitoshi esperaba que Katsuki disfrutara la adulación, pero Hanta señala que una multitud de ese tamaño inquieta a cualquiera, e Izuku nota que las chicas históricamente han mantenido distancia de Katsuki, así que esto es territorio desconocido. Denki y Minoru se toman la popularidad como algo personal. Antes de que los estudiantes menores se vayan, uno le dice a Izuku que verlo pelear les hizo sentir la obligación de actuar ellos mismos, un cumplido que cae mal, porque el rostro de Spinner surge en su mente junto a un dolor familiar. Eijiro resta importancia a la emoción como algo justo dado lo que pasó la clase, y Ochaco escucha todo con expresión vacía y una punzada bajo las costillas. Present Mic, de vuelta en la sala de profesores, transmite nuevas solicitudes de entrevistas, Eraser Head se niega, y cuando Ectoplasm argumenta que algunos estudiantes lo disfrutarían, Eraser responde que los que no lo harían son primero.

La clase A parte a una ciudad en labores de reconstrucción, derribando y reconstruyendo una manzana junto a Fat Gum, Suneater y Best Jeanist. Katsuki ve allí también a Edgeshot, aún como un hilo pero lo bastante recuperado para brotar pequeñas manos, y pregunta si alguna vez volverá a estar completo. Edgeshot responde que se propuso aprovechar el día y ganar, lo que basta para hacer sonreír a Katsuki.

Los lugareños alimentan a los estudiantes al mediodía. Un hombre menciona la propiedad que la batalla borró, desestima la disculpa de Izuku y explica que verlos pelear avergonzó al pueblo y lo sacó del abatimiento para ponerlo a ayudar. Otro autobús llega y Cementoss descarga a los de primer año, quienes exigieron la oportunidad de disculparse como es debido y ahora quieren ayudar porque sus mayores sangraron por ellos. Reciben tareas pequeñas, y un residente observa que un esfuerzo honesto engendra el siguiente. Izuku y Tsuyu miran a Ochaco, quien dice que las cosas están mejorando poco a poco y se aleja dando saltos para disfrutar un onigiri, y ambos pueden ver claramente a través de la actuación.

Con las reglas del dormitorio relajadas, los estudiantes que quieren ir a casa pueden hacerlo. Tsuyu revela que Ochaco se fue, y que sus mensajes quedan sin respuesta. En cambio, Ochaco ha regresado a la ladera de la montaña frente a Troy para mirar ciudades que ya parecen normales. Piensa en la cámara que grabó su pelea durante la Guerra Final y se apagó justo cuando los Doubles se desvanecieron, sin dejar grabación de cómo terminó. A diferencia de cada crisis anterior, esta está genuinamente terminada, y se alegra de que el mundo se haya vuelto hacia el futuro, de que todos vuelvan a sonreír. El rostro lloroso de Himiko Toga aparece de todos modos, y las lágrimas vienen con él, y aún intenta encerrar el dolor cuando Izuku grita que la ha encontrado.

Tenya regaña a los de primer año por acosar a Katsuki y a Shoto, y uno de ellos elogia a Izuku de una forma que recuerda a Spinner y lo deja inquieto. La clase A se une a varios héroes profesionales para reconstruir una manzana cercana, donde se muestra a Edgeshot recuperando terreno, su forma de hilo ahora con pequeños brazos. Los de primer año regresan para disculparse de nuevo y trabajar junto a todos.

Se revela que las cámaras que cubrían la batalla de Ochaco contra Himiko fallaron justo antes de su conclusión, por lo que no existe registro del final. Ochaco viaja a la ladera de Troy, se derrumba por la muerte de Himiko e Izuku la encuentra allí.

El capítulo 428 pertenece al arco del Epílogo, impreso el 22 de julio de 2024 en el número 34 con 15 páginas y ampliado a 17 para la recopilación del volumen 42. Su portada presenta a Tenya, Shoto, Katsuki, Hitoshi, Kyoka y Hanta. El episodio 169 adapta el material.

El título apunta a Ochaco, cuya razón declarada para convertirse en heroína fue su amor por ver sonreír a la gente, un motivo que el capítulo vuelve en su contra. El comentario de autor de Horikoshi promociona el estreno de la película de My Hero el 2 de agosto.