Episodio 169

Mientras Japón celebra y se reconstruye, los villanos que cambiaron de bando recogen sus recompensas. Gentle y La Brava son indultados por su participación en la Guerra Final y se reencuentran entre lágrimas en una comisaría. Lady Nagant recibe la misma oferta pero rechaza abandonar el confinamiento, sin querer arriesgarse a ser usada de nuevo hasta ver si la era que Izuku demostró realmente echa raíces. Hawks, ahora Presidente de la Comisión de Seguridad Pública de Héroes, quería su ayuda y bromea llamándola villana por vivir a costa de los contribuyentes un tiempo más.

Paneles de televisión condenan a Tomura de forma unánime, citando su apariencia y a las personas que mató, y argumentan que empatizar con él corre el riesgo de inspirar a un imitador. Con ese telón de fondo, Izuku visita a Spinner, cuyo cuerpo estaba a medio camino de convertirse completamente en Nomu hasta que los médicos detuvieron el proceso usando su investigación sobre Nomu. Spinner lo llama asesino. Izuku no discute y simplemente transmite las últimas palabras de Tomura, que siguió luchando para destruir hasta el amargo final. Al decirle que el mensaje era solo para él, Spinner se quiebra. Describe el horizonte retorcido que Tomura le mostró en Deika City, la persecución que sufrió como heteromorfo y el sueño de pertenecer a algo. Su cuerpo se hincha mientras el dolor lo domina, e Izuku hace un gesto al médico para que se retire y deja que un Spinner gigante lo sujete.

Intercalado con comentaristas que califican a Tomura como una rabieta sin causa, Spinner recuerda a un chico al que le gustaban los mismos videojuegos que a él y que fue su primer amigo. Izuku explica que Tomura quería ser un héroe para los rechazados de la sociedad y que realmente se preocupaba por la Liga, razón por la cual el mensaje fue solo para Spinner. Culpándose por no haber dado un paso al frente a tiempo, Spinner vuelve a encogerse a su tamaño normal, luego anuncia que escribirá un libro sobre la Liga para que nadie olvide. Izuku espera que sea un cómic y promete recordarlos, y Spinner envía un mensaje a Tentacole: nunca te rindas.

En la sala de espera, Naomasa actualiza a Izuku sobre el trato ofrecido a Kai Chisaki, quien solo podrá ver a su antiguo Jefe si se disculpa con Eri. El Jefe, despierto de su coma y ya no líder yakuza con el Shie Hassaikai disuelto, rechaza la disculpa entre lágrimas de su protegido y le dice que pase el resto de su vida disculpándose con la nieta a la que atormentó.

De vuelta en U.A., Katsuki y Shoto son acosados por fans de primer año hasta que Tenya pone fin a la situación y convierte su reprimenda en una lección. Un chico agradece a Izuku por la pelea contra All For One, lo que solo hace que Izuku apriete más su chaqueta tras la reunión con Spinner. Eraser Head, mientras tanto, rechaza cada solicitud de entrevista dirigida a la Clase 2-A con el argumento de que algunos estudiantes lo odiarían.

La Clase 2-A se une a los trabajos de reconstrucción bajo Fat Gum y Best Jeanist, con Suneater ahora oficialmente como sidekick de Fat Gum y Edgeshot aún como un pequeño amasijo de hilos que lentamente regenera manos. Los lugareños invitan a los Héroes a almorzar, y un hombre insiste en que mencionó su tierra familiar arruinada no para hacerlos sentir culpables sino para explicar por qué los civiles se niegan a dejar el trabajo solo en manos de los Héroes. Luego Cementoss llega sin previo aviso con sus alumnos de primer año, quienes insistieron en ayudar.

Ochaco se escabulle esa noche hasta el acantilado que domina Makeshift Fortress: Troy. Intentando mantenerse alegre porque prefiere que todos sonrían, se derrumba bajo la culpa: Himiko le dio su sangre, la cosió y murió para que Ochaco pudiera seguir viviendo, y las cámaras se apagaron antes de capturar esos minutos. Izuku la encuentra por intuición, le dice que siempre se ha entregado a los demás y la llama su Héroe. Ella solloza sobre su hombro mientras él admite que lleva pensamientos idénticos sobre Tomura, y que un camino espinoso no le impedirá tender una mano. La Clase A llega, se entera de que One For All ha desaparecido y Eraser Head observa en silencio desde la distancia. Más tarde, Neito celebra su estatua de guerra y la fiesta de despedida de Yuga comienza con Eri cantando con la guitarra de Kyoka. En otro lugar, un chico harapiento se libera de una casa destruida mientras una niebla púrpura se filtra entre sus dedos.

El episodio se basa en la parte final del Capítulo 425, parte del 426, los Capítulos 427 y 428, y la mayor parte del 429, situándose de lleno en el arco del Epílogo.

La escolta de Spinner hacia la sala de reuniones se extiende, y su reducción de poder se reprograma: el manga lo encoge una vez que Izuku explica el vínculo de Tomura con la Liga, mientras que el anime espera hasta que se pregunta si podría haberlo salvado. Después se añade una escena de un extra del Volumen 42, con Spinner decidiendo ilustrar su libro, acompañada de tomas de los cómics de Captain Hero.

El cigarrillo de Ectoplasm se elimina de la discusión en la sala de profesores, el montaje de reconstrucción se alarga y se omite la narración sobre la flexibilización de las restricciones del dormitorio. Las ventanas de la residencia Terumoto se rediseñan, y el Darkness de Koki debuta como una espesa niebla púrpura en lugar del fluido oscuro del manga, con el siguiente episodio mostrando la niebla precediendo al lodo.