Capítulo 82

En el momento del aviso telepático de Mandalay, Eijiro Kirishima y Mina Ashido presionan a Vlad King para que les permita ayudar a Katsuki Bakugo. Él se niega, interpretando el permiso de Shota Aizawa como autorización para defenderse y nada más. Dabi derriba la puerta con llamas y Vlad King protege a los dos, luego estrella al clon contra una pared y lo inmoviliza con Blood Control. Sujeto con firmeza, el doble expone el segundo propósito de la campaña. La sociedad perdonó a U.A. por el ataque al U.S.J., pero no perdonará una segunda brecha; el asalto al campamento y el robo de un estudiante atraerán críticas por la gestión descuidada de la escuela, dañarán su reputación y erosionarán gradualmente la confianza del público en los héroes.

Shota llega y destruye al clon, que se extingue. Entrega a Kota Izumi a Vlad King y explica que la Liga está usando dobles para retener a los profesionales porque sus números son reducidos. La Clase 1-A quiere luchar dada la escasez de villanos, y Shota se niega, ordenándoles que se queden con Vlad King mientras el objetivo de los villanos siga siendo desconocido. La seguridad de los estudiantes es lo primero. Él regresa al frente.

En el presente, en el punto de reunión, Dabi le dice a Mr. Compress que se mueva y rocía fuego contra los estudiantes. Compress escapa comprimiéndose a sí mismo, Shoto Todoroki esquiva, e Izuku Midoriya y Mezo Shoji sufren quemaduras, en el brazo derecho e izquierdo respectivamente. Twice se materializa detrás de Shoto y sale despedido por un muro de hielo. Himiko Toga se une, ataca a Izuku, le ofrece su nombre y le dice que debería sangrar más; Mezo la golpea y la aparta mientras Shoto se encarga de Twice.

Mr. Compress desactiva su Don y va a entregar los premios a Dabi, solo para encontrar su bolsillo vacío. Mezo revela que tomó las canicas en el instante en que tocaron el suelo. Entonces el Nomu aparece junto a Kurogiri, allí para teletransportar al escuadrón fuera. Himiko, Twice y el Nomu atraviesan el portal. Mr. Compress deja que el truco surta efecto: las canicas que sostiene Mezo se convierten en hielo, y al levantar su máscara muestra las reales sobre su lengua, explicando que quería dar a los jóvenes héroes una falsa esperanza y admitiendo que alardear es un mal hábito que disfruta. Comienza a entrar al portal con una despedida.

Yuga Aoyama, quien escuchó todo, dispara el Navel Laser al rostro del mago. La máscara se hace añicos y las canicas se derraman. Izuku, Mezo y Shoto corren hacia ellas, aunque las heridas de Izuku lo hacen caer a mitad de camino. Mezo asegura la canica de Fumikage y lo salva. Los dedos de Shoto están a punto de alcanzar la de Katsuki cuando Dabi se la arrebata. Sosteniendo a Katsuki, Dabi ordena la liberación, lo que libera a ambos chicos, y comienza la teletransportación. Izuku se obliga a levantarse y se lanza para detenerla en vano, y Katsuki le dice que se mantenga atrás antes de desaparecer con los villanos. El Escuadrón de Acción de Vanguardia se ha ido, e Izuku aúlla de dolor.

Shota y Vlad King destruyen al doble de Dabi, que revela el objetivo de la Liga de desacreditar a U.A. y erosionar la fe en los héroes.

Kurogiri llega y abre portales, y los villanos se retiran uno por uno.

El Navel Laser de Yuga rompe la máscara de Mr. Compress y libera ambas canicas. Fumikage es recuperado, pero Dabi se apodera de Katsuki y escapa con él.

El octogésimo segundo capítulo de Kohei Horikoshi se publicó en el número 15 de 2016 y aparece en el volumen 10, concluyendo la Invasión del Escuadrón de Acción de Vanguardia dentro del arco del Campamento de Entrenamiento en el Bosque. El episodio 45 lo adapta.

Tenya Ida, Eijiro, Mina, Vlad King, Dabi, Minoru Mineta y Rikido Sato comparten la portada. El comentario del autor de Horikoshi describe un juego del estudio donde el personal elige un tema y todos dibujan guiones gráficos para él.