Un nuevo enemigo

Un despacho de Yamato en el Templo del Fuego llega a Konoha, y Shizune se lo transmite a Tsunade. La Hokage repasa los problemas recientes: robos de tumbas dirigidos a tres de los Doce Guardianes Ninja, los planes de Akatsuki, Orochimaru aparentemente volviendo a esconderse tras chocar con el Equipo Yamato, y Danzō Shimura, un anciano maniobrando para apoderarse del control de la aldea. Eligiendo abordar primero el peligro interno, hace que Shizune asigne Anbu sin lazos con Root para mantener a Danzō bajo vigilancia constante. En casa, Danzō reflexiona sobre la solicitud de Sai de permanecer en el Equipo Kakashi, luego percibe a los vigilantes y se dice a sí mismo que aún tiene todas las ventajas.

Cerca del Templo del Fuego, Chiriku señala que los pesados ataúdes solo pueden moverse hacia el sur. Al llegar a un valle, el grupo avista los cuatro ataúdes deslizándose por la tierra. Sospechando una emboscada, Yamato deja a Chiriku atrás y divide a los demás en pares, Sai con Sakura y Sora con Naruto, para dar caza a los féretros. Mientras los ataúdes comienzan a hundirse bajo tierra, Furido, el cerebro, ordena a su equipo de cuatro hombres entrar en acción. Fuen usa su Pergamino del Diagrama de Terreno Alterado como medio para conjurar un laberinto lleno de trampas, y Fudō le da forma física con su Liberación de Tierra: Mutabilidad.

Atrapados y dispersos dentro del laberinto, el grupo es eliminado uno por uno. Naruto esquiva por poco una roca rodante antes de que Fūka lo confronte, culpando a Fuen por dejarlo escapar de la trampa. Yamato escapa de ser enterrado con su Liberación de Madera solo para encontrarse con Fudō, quien queda impresionado por la habilidad y se recubre con Armadura de Roca para intentar aplastarlo con fuerza mejorada. Sai, huyendo del laberinto a lomos de un pájaro de tinta, es detenido por Fuen, quien lo marca con un dispositivo de rastreo. Este episodio de Shippuden forma parte del arco de los Doce Guardianes Ninja, abre con Blue Bird y cierra con Gentle Rainbow. Se emitió en Japón el 15 de mayo de 2008 y en inglés el 15 de diciembre de 2010.