Las habilidades secretas de Chiyo

Complacido ante la perspectiva de atrapar a un segundo jinchūriki, Deidara intenta sacudirse a Kakashi con su Arcilla Explosiva para enfrentarse a Naruto solo, pero Kakashi se niega a alejarse. Con sus reservas de arcilla menguando, Deidara acepta que debe lidiar con ambos perseguidores juntos. Kakashi, ya estirado lejos de sus aliados, nota que está casi fuera del alcance de la radio del equipo.

En el otro enfrentamiento, Sakura despeja una nube de veneno con un sello explosivo y jura derribar a Sasori, atrayendo una andanada de kunai en respuesta. Chiyo intercepta con los títeres de Madre y Padre que Sasori construyó de niño a partir de sus padres fallecidos, una ironía de la que se burla ya que conoce sus mecanismos internos. Los títeres sueltan alambre y se abalanzan sobre él, cortando a través de la Fuerza de Manipulación de las Mil Manos del títere del Tercer Kazekage antes de que Sasori se desprenda de un brazo para revelar una sierra circular oculta.

El intercambio se intensifica a medida que ambos lados intercambian armas ocultas: Chiyo destroza la sierra circular mientras Sasori destruye la espada de la Madre y el garrote del Padre. Con su as en la manga, Sasori finalmente devela la técnica heredada del Tercer Kazekage, la Arena de Hierro, reputada como el arte más temible que Sunagakure haya producido jamás. En otra parte, el Equipo Guy se cansa contra sus propios dobles espejados, con solo Guy logrando contraatacar.

Deidara concede que debe pelear contra Naruto y Kakashi al mismo tiempo a medida que su suministro de arcilla se reduce. Chiyo contrarresta a Sasori usando sus títeres de Madre y Padre, esculpidos a partir de sus padres muertos, y los dos intercambian armamentos ocultos hasta que ambas armas se rompen. Sasori entonces revela su carta de triunfo, la Arena de Hierro del Tercer Kazekage, descrita como la técnica más mortal en la historia de Sunagakure. El Equipo Guy permanece atrapado en una lucha perdedora contra sus clones espejados.

El episodio forma parte del arco de la Misión de Rescate del Kazekage y adapta dos capítulos. Su enfoque en el dominio de los títeres de Chiyo aprovecha la historia personal entre ella y Sasori, cuyos títeres de los padres ella esgrime contra él.