Partida

La rotunda negativa de Naruto a ceder ante Seimei le da a Gaara la oportunidad que necesita, y al contener a Shukaku para que no emerja por completo, el joven Kazekage acaba con el enemigo con una técnica de arena aplastante. Con la misión detrás de ellos, los shinobi se dirigen a casa a Konoha, donde Ino se acerca a Tsunade para pedirle que también la tome como alumna. Tenten, por su parte, se enfurece por haber sido excluida por completo de la misión.

Gaara termina con la amenaza con su Funeral Imperial de la Cascada de Arena una vez que se impide que Shukaku emerja por completo. De vuelta en Konoha, la atención se dirige a lo que viene a continuación. Naruto se prepara para un viaje de entrenamiento que durará dos años y medio junto a Jiraiya, quien ha regresado con nueva inteligencia sobre los planes de Akatsuki.

El resto del grupo habla sobre lo que les espera y se compromete a afilar sus propias habilidades para no quedarse atrás. Mientras Naruto parte al lado de Jiraiya, Hinata lo observa en silencio mientras se aleja hacia su larga ausencia.

Numerado como episodio 220, esta es la entrada de cierre del primer anime de Naruto y adapta el capítulo 238 del manga. Se enmarca en la trama de la Misión de Apoyo a Sunagakure. La emisión japonesa tuvo lugar el 8 de febrero de 2007, y la emisión en inglés siguió el 6 de diciembre de 2009. El tema de apertura es Swaying y el tema de cierre es Scenario.