¡Herencia! ¡El collar de la muerte!

Naruto se abalanza sobre Tsunade con un Rasengan incompleto, pero ella abre el suelo y lo deja caer en una fisura, sofocando el golpe. Ella regaña a Jiraiya por entregarle al chico un jutsu que cree que está más allá de él. Rechazando el insulto, Naruto jura que puede perfeccionarlo en tres días, y su terquedad despierta recuerdos de las personas que Tsunade enterró. Ella acepta la apuesta pero extiende el plazo a una semana completa. Si Naruto tiene éxito, ella concederá que podría alcanzar el asiento del Hokage y le entregará el collar que una vez perteneció al Primer Hokage. Si falla, Gama-chan y sus monedas serán de ella.

Naruto acepta los términos y se lanza al entrenamiento. Esa noche, Jiraiya se une a Tsunade en una tienda, y su conversación gira en torno a Dan, Nawaki, Naruto y Orochimaru. Él le recuerda que todos los que ella lloró murieron por la aldea, y que ayudar a Orochimaru haría que esos sacrificios no tuvieran sentido. Mientras tanto, Shizune informa a Naruto sobre la historia de Tsunade y la verdad sobre el colgante. No es un simple adorno, advierte, porque cualquiera que no sea Tsunade que lo use encuentra una muerte temprana.

Mientras Shizune habla, Tsunade se posa en lo alto de la puerta del Barrio de Tanzaku, con pensamientos que regresan a su hermano menor y al hombre que amaba, ambos perdidos en muertes que ella no pudo detener. Este nonagésimo primer episodio de la serie original de Naruto pertenece al arco de la Búsqueda de Tsunade y adapta los capítulos 159 y 160.