Jūgo del Escondite del Norte

Sasuke, Karin y Suigetsu viajan al Escondite del Norte con la intención de sumar a Jūgo a sus filas. Karin advierte que Jūgo alberga impulsos asesinos enterrados que estallan sin aviso, y que Orochimaru extrajo alguna vez fluidos de sus enzimas para crear los sellos malditos. Al llegar y encontrar al guardia ausente, son atacados por un prisionero atrapado en la segunda etapa de su propio sello. Tras masacrar a los guardias, el recluso se vuelve contra Sasuke, quien lo derriba con su hoja. Más adentro encuentran a más prisioneros en el mismo estado transformado, y Sasuke instruye a Suigetsu para que los someta sin matarlos.

Confinado en su celda, Jūgo recuerda cómo Kimimaro calmó alguna vez uno de sus ataques de matanza y juró permanecer a su lado. Ahora solo, Jūgo murmura que matará a cualquier hombre que entre, luego insiste en que mataría a una mujer de la misma forma, cambiando de opinión sin cesar. Karin dirige a Suigetsu por un pasillo equivocado para poder estar a solas con Sasuke y guiarlo a la celda. Mientras abre la puerta, Jūgo declara que matará a quien sea, y Sasuke la abre de golpe. Jūgo ataca en una transformación parcial, y Sasuke responde pasando a la segunda etapa de su propio sello maldito, rechazando el golpe y diciéndole a Jūgo que solo vino a hablar.

Este es el episodio 117 de Naruto Shippūden, parte del arco de la Misión de Persecución de Itachi, que adapta los capítulos 349, 350 y 351. En Konoha, Naruto y Sakura son llamados a la oficina de Tsunade, donde ella y Jiraiya revelan que Sasuke ha matado a Orochimaru. Mientras Sakura llora, Naruto declara con brío que nunca dudó de Sasuke y pregunta si esto significa que su amigo volverá a casa, solo para que Jiraiya explique que regresar a la aldea nunca formó parte del plan de Sasuke. El episodio usa el tema de apertura Light of a Firefly y el tema de cierre My Answer.