¡Kakashi, mi eterno rival!

En Konohagakure, Kakashi discute la inminente guerra con Tsunade cuando una tortuga mensajera de emergencia de Guy llega a él con una llamada de auxilio. Parte de inmediato para averiguar qué ha salido mal. A bordo del buque, Guy repasa los orígenes de su rivalidad con Kakashi y los muchos duelos que han librado desde entonces. Esa noche, los jōnin se reúnen y Yamato transmite un rumor de un shinobi capaz de imitar no solo la apariencia de una persona sino también su chakra.

Cuando Kakashi llega y llama a Guy, Guy no tiene memoria de haber enviado ningún SOS y decide que la figura ante él debe ser uno de los impostores que Yamato describió.

Convencido de que enfrenta a un falso, Guy lanza un asalto contra Kakashi, luego se vuelve contra Aoba y Yamato cuando estos respaldan a Kakashi. Kakashi termina la confusión al recordar un detalle privado de su juventud, prueba que ningún impostor podría conocer. Con su identidad confirmada y la verdad revelada de que la tortuga había activado el SOS por accidente, Kakashi regresa a Konoha.

Este episodio se sitúa en el arco original del anime Vida paradisíaca en un barco de Shippuden. Gran parte de su duración se centra en flashbacks que trazan la amistad y la competencia entre Guy y Kakashi. El tema de apertura es Newsong y el de cierre es Place to Try.