Naruto: Brote

En los escombros dejados por el ataque de Pain, Sakura, Shizune y Tonton vigilan a la comatosa Tsunade. Naruto y Choji pasan con una comida, y después de que Naruto se lanza a ayudar a reconstruir Ichiraku, un comentario casual sobre su energía sin límites envía a Sakura a una memoria.

Recuerda a Naruto regresando de una aldea desconocida con mal aspecto, luego estornudando sobre ella mientras salía a su propia misión. Esa noche, descansando de un enorme atracón de ramen, Naruto fue emboscado por un escuadrón de ninjas médicos de Konoha enviados a detenerlo. Se escapó de equipo tras equipo despachados bajo la autoridad de Tsunade, sin saber por qué lo cazaban.

Una vez que arranca la verdad de un médico capturado, Naruto se entera de que Tsunade sospechaba que portaba un raro virus de chakra que podía arruinar la capacidad de una persona para moldear chakra. Con la aldea aún frágil tras la Destrucción de Konoha, ella se negó a arriesgar una epidemia. Finalmente lo acorralaron y lo llevaron al hospital, donde las pruebas demostraron que nunca había estado infectado. Tsunade desestimó su demanda de una disculpa, llamando a todo el asunto un ejercicio de emergencia y agradeciéndole por cooperar, lo que lo dejó furioso. De vuelta al presente, Sakura concluye que los tontos tal vez no se resfrían, pero ciertamente saben cómo armar un alboroto.

Sakura recuerda una operación a gran escala para capturar a Naruto después de que regresara a casa con aspecto enfermo. Tsunade, temiendo un virus de chakra peligroso tan pronto después de la Destrucción de Konoha, ordenó a equipos médicos capturarlo. Naruto evadió a sus perseguidores durante todo el día antes de ser atrapado y absuelto en el hospital. Tsunade reveló que la cacería era un simulacro de emergencia, enfureciendo a Naruto y cerrando el recuerdo desenfadado.

Esta entrada de relleno se sitúa dentro del tramo Arco del Pasado: El Locus de Konoha y usa la apertura Diver contra el cierre U Can Do It!. La multitud refugiada dentro del monumento Hokage cuela numerosos rostros externos e incluso fallecidos, entre ellos el Equipo Oboro, Hayate Gekko, Zabuza, Haku, Shigure y Baiu. Como Sasuke aparece hospitalizado pero aún no ha combatido a Naruto, el flashback se ubica entre los episodios 106 y 107 de la serie original.