La escuela de venganza de Naruto

Cuando Tazuna saluda a Naruto como un héroe, Sakura regresa a los días en que él no era más que un niño problemático, aunque divertido. En ese recuerdo, el Equipo 7 recibe la tarea de cuidar un avestruz llamado Condor, una labor de la que Sasuke se queja después de sus turnos anteriores cuidando un gato y un perro. En el camino a un pueblo se topan con una pelea callejera entre Tsukado y Katazu, y cuando Tsukado demuestra ser incapaz de abatir a su objetivo, Naruto se nombra a sí mismo el entrenador del hombre.

Después de que un líder de pandilla llamado Kanabun reaviva la pelea, Naruto nota que Katazu no se está defendiendo y detiene la pelea para forzar la verdad. Tsukado había sido enviado por su familia a vengar a un pariente lejano que Katazu supuestamente mató, pero la muerte había sido un accidente durante una pelea con el hermano gemelo del pariente. Como ese hermano tenía una esposa y un recién nacido, Katazu eligió hacerse pasar por él y recibir el asesinato destinado a él. Los dos hombres dejan de lado su rencor, y el Equipo 7 ayuda a derrotar a la furiosa pandilla de Kanabun.

De regreso a Konoha, Naruto llamó a la venganza y las vendettas inútiles, solo para que Sasuke insistiera en que nunca podría comprender cuánto podría significar una vendetta. De vuelta al presente, Kakashi llega para agradecer a Tazuna e Inari por su ayuda, y cuando Tazuna pregunta por Sasuke, Sakura se queda callada mientras Kakashi busca palabras. Naruto los cubre, diciendo que él y Sasuke pelearon y Sasuke se fue, mientras jura traerlo de vuelta para que el grupo pueda reunirse.

El episodio es una entrada original del anime reflexiva dentro del arco del Pasado: El Locus de Konoha, y adapta un solo capítulo del manga. Su peso emocional radica en que Naruto confiesa que, después de sentir su propia sed de venganza cuando mataron a Jiraiya, ahora finalmente comprende el dolor que Sasuke describió una vez, y se compromete a pelear con él de nuevo para reunir al Equipo 7.