¡¡Tratando con Sasuke!!

Konoha se pone a reparar los daños. Con la mente en Tsunade, Naruto, Sakura y Kakashi se cruzan con Inari y Tazuna, quienes han viajado para devolver la bondad que una vez se mostró al País de las Olas prestando sus manos a la reconstrucción. Desviando al par de la verdad sobre Sasuke mediante comparaciones vagas, Naruto reflexiona sobre cómo su amigo encaja en su nuevo pensamiento sobre el sufrimiento, la venganza y la paz.

Basándose en las pérdidas de Jiraiya y Nagato, Naruto decide que ahora comprende lo que la ruptura de los lazos significa para Sasuke, y con ello, cómo el Equipo 7 original podría restaurarse, una perspectiva que levanta el ánimo de sus compañeros. En otra parte, el Equipo Samui llega a Konoha portando un mensaje del Cuarto Raikage. Danzō, recién instalado como Hokage, respalda la postura del Raikage y la lleva más lejos, ordenando a los ninjas de Konoha abatir a Sasuke si se presenta la oportunidad. Kiba más tarde transmite la orden al Equipo Kakashi.

Inari y Tazuna llegan para ayudar en la recuperación de la aldea. Naruto concluye que finalmente comprende los sentimientos de Sasuke sobre los lazos rotos y se resuelve a reconstruir el Equipo 7. El Equipo Samui entrega el mensaje del Raikage, y Danzō responde ordenando el asesinato de Sasuke a la vista, noticia que Kiba pasa al grupo de Naruto.

Ambientado en el arco del Asalto de Pain y recopilado en el volumen cuarenta y ocho, el capítulo pivota de las secuelas del ataque hacia las repercusiones políticas del ascenso de Danzō. Su orden de matar marca un punto de inflexión que coloca la esperanza de reunión de Naruto en conflicto con la política oficial de la aldea.