Dolor al mundo

A lo largo de la aldea, los defensores de la Hoja intercambian golpes con los cuerpos de Pain. Tsume y Kiba, respaldados por sus ninken, atacan al Camino Preta, que se protege usando el primer Camino Animal antes de escabullirse. Shino pelea junto a su padre y un compañero Aburame contra Konan y sus clones de papel explosivo. En la azotea del Hokage, el Camino Deva llega para hablar con Tsunade, quien reconoce el rostro de Yahiko de los Huérfanos de Ame que conoció una vez. Sus creencias en conflicto sobre la paz no llevan a ninguna parte, y Pain se enfurece ante su negativa a entregar al Nueve Colas.

Abajo, Ino, Inoichi y Shizune investigan el misterio de los Seis Caminos hasta que aparece el Camino Humano y drena el alma de Shizune, aprendiendo de su mente que Naruto entrena en el Monte Myoboku. Con esa ubicación expuesta, el Camino Animal invoca a Konan y los Caminos restantes al bosque fuera de los muros.

En el Monte Myoboku, Gamatama informa que el sapo mensajero Kosuke ha muerto, su nombre desaparecido del registro, y un preocupado Fukasaku ordena a Naruto prepararse mientras organiza que las fuerzas de sapos de la montaña sean invocadas a Konoha. En la aldea, Tsunade insiste en que la Hoja ya ha sufrido su parte de dolor, lo que solo enfurece más a Pain. Jurando que la aldea conocerá el verdadero sufrimiento por la muerte de Yahiko, apaga sus otros cinco cuerpos y canaliza su poder en un Shinra Tensei masivo que aplana Konoha en un enorme cráter. Katsuyu protege a Sakura, quien llora entre los escombros y llama a Naruto. En el momento preciso, él desciende en Modo Sabio con Fukasaku y un escuadrón de sapos a su lado.

Este episodio 162 de Naruto: Shippuden pertenece al arco del Asalto de Pain y cubre los capítulos 427 al 430. Se emitió en Japón el 27 de mayo de 2010 y en inglés el 8 de enero de 2013. El tema de apertura es A World That Was Transparent y el tema de cierre es Bicycle.