Poder - Episodio 2

Aún investigando la incursión llevada a cabo por Kabuto y sus soldados reanimados, el Equipo Kakashi encuentra a Naruto tragado entero por una serpiente gigante. Él se abre camino hacia afuera usando clones de sombra pero accidentalmente traga varias de las serpientes más pequeñas del estanque, las mismas criaturas que Kabuto había usado para traer de vuelta a Hidan. Cuando Naruto resurge, Kabuto se retira con sus títeres, lanzando a Deidara hacia adelante como distracción y dejando a un guardia de la aldea asesinado dentro de las fauces de la serpiente. En otra parte Dokku cuida de los huérfanos, una de los cuales, Miina, ha caído en silencio por el shock del ataque.

Reagrupándose, Naruto y Sakura se unen a Shiseru mientras Yamato y Sai se quedan con los otros guardias. En la casa de Dokku los niños ven la banda ninja que lleva Naruto, idéntica a las usadas por los atacantes reanimados, y Leo se descontrola y lo patea. Una persecución termina en un puente derrumbado, donde Dokku y Miina caen hacia el barranco y Naruto los arrebata de la caída. Yamato y Sai, buscando respuestas, reciben un libro del líder local que traza el origen del Agujero y el poder antiguo que se decía dormía allí.

Esa noche Naruto se desliza en su propia mente ante la jaula del Nueve Colas, con los pies filtrando las serpientes que había comido. Él y Dokku hablan de los fracasos de Dokku, incluyendo a una chica que no pudo salvar en su juventud, contrastado con la fama de Naruto que ha llegado incluso a la remota Aldea Hachō. En un cementerio, Kabuto intercambia palabras con Hidan y Deidara a través de pergaminos antes de presionar un talismán fresco en el cráneo de Deidara.

Esta es la segunda entrada en el arco Poder, numerada 291 en Shippuden. Se nota un desliz de continuidad en el episodio: en el momento antes de que golpee a Dokku, el reanimado Hayate Gekkō carece de la vaina que usualmente lleva sujeta a la espalda.