Poder - Episodio Final

Bebiendo el poder almacenado dentro del Ama no Hoko, el Clon de Naruto de Nueve Colas se retuerce en una versión de la zorra con colas de hidra y parece matar a Disonasu. Casi rindiéndose a la oferta de fuerza de la bestia, Naruto oye a Minato instándolo a dominarla y queda envuelto en un manto incompleto de seis colas con forma del Nueve Colas. Mientras pierde terreno ante el clon, la zorra se apodera de su cuerpo y lo fuerza a un estado de jinchūriki de siete colas, con Yamato esforzándose por contenerlo. En medio del tumulto, Kabuto se escabulle a pesar de que Kakashi lo sigue.

Dokku y Shiseru resuelven apagar el Ama no Hoko y se despiden de los niños. En el camino admiten sus sentimientos el uno por el otro y juran casarse si sobreviven, y cuando el suelo empieza a hundirse, Dokku impide que Shiseru caiga. Miina por fin alcanza a Naruto, quien recupera el control y adopta una nueva forma para rescatar a Shiseru después de decirle a Dokku que siga adelante y silencie la torre.

Recordando la melodía que tarareaba Miina, Dokku cambia los sonidos del Saezuri para apagar la torre, y Naruto destruye a su clon con su nuevo poder mientras el Ama no Hoko se hunde de nuevo y sale el sol. Kabuto más tarde encuentra al Disonasu que huye, quien ruega por clemencia, y convoca al Jefe de la Aldea Tonika para matarlo antes de que la reanimación se libere y su cuerpo se desmorone en polvo. Con el peligro pasado, Naruto y sus aliados celebran con Dokku, Shiseru y los huérfanos. Tiempo después, Naruto, Sakura y Sai reciben una carta con fotos y dibujos que relatan todo lo que siguió: el Saezuri resellado en el Hoyo, un funeral celebrado por las víctimas de la masacre, el matrimonio de Dokku con Shiseru y la adopción de los niños, y el cabello de Miina volviéndose lentamente negro a medida que el poder se desvanecía.

Pasados los créditos de cierre, Kabuto se encuentra entre ataúdes que sostienen a los Akatsuki reanimados, a los antiguos Cinco Kage y a los jinchūriki caídos, soportando un cambio excruciante. Mudando su piel, se pone su capa de serpiente granate y sus gafas, luego se aleja sonriendo mientras una serpiente blanca se desliza de debajo de él, declarando que es hora de verlo.

Esto concluye el arco de Poder de seis partes, numerado 295 en Shippuden. El lanzamiento en video casero es un corte del director: la emisión recortó y reedito las escenas posteriores a la batalla final para ajustar los créditos de cierre sobre el metraje. El corte extendido restaura el epílogo donde el trío recibe la carta y las fotos de Dokku, además del avance posterior a los créditos de Kabuto transformándose hacia su posterior apariencia de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.