Volver

El poder de creer

EpisodioEp. 158

Mientras Pain destroza Konoha en busca de Naruto, Tsunade defiende su fe en él contra los ancianos de la aldea, mientras Danzō se mueve en silencio para evitar que el jinchūriki regrese a casa.

Fecha de Emisión Japonesa: 2010-04-29
Fecha de Emisión en Inglés: 08/01/2013
Canción de apertura: A World That Was Transparent
Canción de cierre: Bicycle
Tamaño de texto

Resumen

Konan y los Seis Caminos de Pain presionan su asalto sobre Konohagakure, interrogando y matando metódicamente a shinobi y civiles por igual para averiguar dónde se esconde Naruto Uzumaki, anfitrión del Zorro de Nueve Colas. Con Tsunade ocupada por sus deberes como Hokage y Shizune a cargo de la autopsia, Sakura queda supervisando a los heridos en el Hospital de Konoha. Danzō Shimura elige advertir a los dos ancianos del consejo, Koharu Utatane y Homura Mitokado, que Pain está arrasando la aldea en persecución de Naruto, a quien Tsunade en ese mismo momento intenta traer de vuelta a casa.

Tamaño de texto

Eventos clave

Furiosos, los ancianos irrumpen en la oficina de Tsunade y exigen que deje a Naruto en el Monte Myōboku, descontentos con cómo ha manejado la crisis. Cuando advierten del riesgo de entregar al Nueve Colas a Pain, el hombre que asesinó incluso a Jiraiya, y descartan a Naruto como nada más que el contenedor de la bestia, Tsunade estalla. Levantándolos por los cuellos, insiste en que no es un mero recipiente sino un shinobi de Konoha y un camarada jurado a protegerla, recordando cómo una vez la salvó durante su pelea con Kabuto. Les dice que el Tercer Hokage, Chiyo de Suna y Jiraiya todos poseían lo que a los dos les falta: el poder de creer en alguien como Naruto. Lejos en el Monte Myōboku, Naruto se ha sincronizado completamente con la naturaleza y usa el Modo Sabio para refinar cierta técnica.

Shizune se apresura a informar que se encontraron receptores de chakra dentro del cuerpo que Jiraiya había recuperado, y que uno aún está activo. Perpleja sobre por qué Pain alimenta chakra a los otros cuerpos, Tsunade ordena al sapo mensajero Kōsuke llevar la palabra a Naruto y Fukasaku, luego se dirige al techo. Mientras la oficina se vacía y Kōsuke se prepara para enviarse a casa, Danzō lo apuñala y lo mata para impedir que el Nueve Colas regrese. En el techo, Tsunade invoca a Katsuyu y la hace dividirse a través de la Gran División de Babosas en innumerables babosas más pequeñas para curar a los heridos, jurando defender la aldea. En otra parte el Camino Deva de Pain interroga a Iruka, quien se niega a revelar la ubicación de Naruto y es rescatado por Kakashi, quien interviene para enfrentar al Camino Deva él mismo.

Tamaño de texto

Notas

Este es el episodio 158 de Shippuden, parte del arco del Asalto de Pain, adaptando los capítulos del manga 420, 421 y 422. Se centra en el tema de la fe que da nombre al episodio y planta la traición secreta de Danzō al matar al sapo mensajero.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Power to Believe" en Naruto?

"Power to Believe" es el episodio 158 de Naruto Shippuden, parte del arco del Ataque de Pain, en el que los Seis Caminos de Pain arrasan Konoha en busca de Naruto mientras Tsunade defiende su confianza en él frente a los ancianos de la aldea.

¿Qué le dice Tsunade a los ancianos del consejo en este episodio?

Cuando los ancianos Koharu Utatane y Homura Mitokado exigen que Naruto se quede en el Monte Myoboku, Tsunade insiste con enojo en que él no es simplemente el recipiente del Kyubi, sino un shinobi de Konoha y un camarada, recordando cómo una vez la salvó durante su pelea contra Kabuto.

¿Qué hace Danzo en "Power to Believe"?

Danzo Shimura advierte a los ancianos del consejo sobre el ataque de Pain, y más tarde mata al sapo mensajero Kosuke para impedir que la ubicación de Naruto llegue a oídos de Pain y evitar que el Kyubi regrese a la aldea.

¿Cómo intenta Tsunade proteger a los heridos de Konoha en este episodio?

Tsunade invoca a Katsuyu en el techo y hace que se divida mediante la Gran División de Babosas en incontables babosas más pequeñas para curar a los heridos por toda la aldea.

¿Qué capítulos del manga adapta "Power to Believe"?

"Power to Believe" es el episodio 158 de Naruto Shippuden, parte del arco del Ataque de Pain, y adapta los capítulos 420, 421 y 422 del manga.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre El poder de creer? El Naruto Wiki en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es redacción original de Daddy Jim Headquarters, basada en la serie de anime de Naruto, el manga y los materiales oficiales. Se citan referencias a episodios y capítulos cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes clave, con crédito a Studio Pierrot y Toho.
  • Páginas de videojuegos: portadas oficiales de los juegos Naruto: Ultimate Ninja Storm, con crédito a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos de Jump Comics, con crédito a Shueisha y Masashi Kishimoto.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.