Camelia Roja

Yūkimaru le da a Guren el momento que necesita para levantarse, y ella se desliza libre justo cuando el Tres Colas se sacude de su control. Rinji entonces clava un kunai en ella antes de llevarse a sí mismo y al niño, y la Bala de Gran Masa de Agua de la bestia golpea el acantilado detrás de ellos. Se le dice que Guren no sobrevivirá a menos que contenga a la tortuga, Yūkimaru obedece hasta que su chakra se agota. Rinji los abandona, y el niño resuelve proteger a Guren con su vida, pero ella lo saca del camino del peligro y lo sella dentro de su Liberación de Cristal: Fruta Carmesí mientras enfrenta a la criatura sola.

Mientras los compañeros de Guren atienden sus heridas, Tobi observa sin ser visto y se escabulle a buscar a Deidara. En la orilla, Lee, Shizune, Sakura, Tenten e Ino están a salvo cuando el grupo de Kakashi alcanza a Naruto y Shino. Naruto corre adelante y llega primero a Yūkimaru, encontrándolo encerrado en cristal y la Tortuga de Tres Colas cerniéndose sobre ellos. Su Rasengan rebota, al igual que el Dragón Caído de Cristal Desgarrador de Guren. Ahogándose y desesperada, Guren convierte su propia fuerza vital en chakra para potenciar su Cuerda de Gloria, resistiendo la bala de agua de la bestia y disparando un prisma a sus ojos, que Naruto marca como el punto débil y golpea con un Gran Bola Rasengan.

Provocada, la tortuga genera una marea que traga a ambos atacantes. Kakashi y su escuadrón llegan cuando la carcasa de cristal alrededor de Yūkimaru finalmente se agrieta, y se llevan al niño, sin notar a Kabuto hirviendo de rabia cerca mientras se queja de que están arruinando el plan de Orochimaru. El episodio continúa el arco original del anime Aparición del Tres Colas.