Sai y Shin

Confrontado con su antigua carcasa de marioneta, Sasori reflexiona que el cuerpo inmortal que anhelaba por tanto tiempo lo ha vuelto innecesario. Mientras las dos divisiones chocan, Shin es enfrentado a la marioneta Sasori de Kankurō, y Omoi entra después de que Hoheto Hyūga advierte que el vientre de Shin está repleto de arcilla explosiva que se contrarresta mejor con Liberación de Rayo. El golpe de Omoi falla y Deidara detona a Shin, pero la explosión es sofocada dentro de la marioneta Sanshōuo de Kankurō. Enfurecido al oír que llaman bomba a su hermano, Sai dibuja una réplica de los Reyes Benevolentes que abaten a Deidara y Sasori hacia las marionetas en espera de Kankurō.

Cuando Deidara intenta volarse, Omoi clava su hoja cargada de rayo en la boca del pecho del hombre justo antes de que el alambre de la marioneta Sasori lo inmovilice. Shin vislumbra el dibujo de él y Sai tomados de la mano, y su alma es liberada. Las palabras de Kankurō llegan a Sasori a pesar de la advertencia de Deidara de ignorarlas, y Sasori entrega sus marionetas Madre y Padre, pidiendo que se transmitan a través de las generaciones, lo cual Kankurō acepta. Mientras ambos cuerpos reencarnados se derrumban en ceniza sobre los cadáveres debajo, la División de Ataque Sorpresa entiende que la técnica exige sacrificios vivos.

En otra parte, Kabuto envía a Tobi al frente para poder concentrarse en la Reencarnación del Mundo Impuro, y Tobi, al darse cuenta de que Kabuto pretende que él y las Fuerzas Aliadas Shinobi se desgasten mutuamente, jura que él es el verdadero manipulador. El episodio adapta los capítulos 518 y 519 de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación. Una nota del doblaje señala que Shin usa el nombre en clave posterior de Sai en su pelea y flashbacks, un nombre que no pudo haber conocido antes de su muerte. Se emitió en Japón el 17 de mayo de 2012 y en inglés el 11 de octubre de 2014.