¡La determinación de Sakura!

Naruto se enfrenta a Arashi pero es atrapado rápidamente, y cuando Sakura teme que esté muerto, él revela un ataque furtivo para tranquilizarla. Su segundo intento se ve arruinado por sus heridas, y termina atrapado en el Mandala de la Maldición, una trampa diseñada para aplastarlo. Sasame ataca a Arashi y afloja brevemente su control, aunque el respiro es corto y él se vuelve contra ella.

Sakura se interpone entre ellos, declarando que dará su vida para proteger a sus amigos, y Naruto se niega a dejarla morir. Otra distracción de Sasame permite que Naruto se libere, y la explosión resultante lanza esquirlas contra Arashi, liberándolo de sus propias ataduras. Él protege a Sasame mientras la guarida se derrumba, y cuando aparecen Jiraiya y Gamahiro, lanza a la chica a un lugar seguro, explicando que no puede seguirlos porque es un títere. Antes de que el grupo parta, revela que Sasuke vive, mantenido como recipiente hasta que Orochimaru pueda renacer en tres años.

El clan Fūma se compromete a reconstruir su pueblo en ruinas mientras todos regresan a Konoha. Allí Shikamaru sugiere a Tsunade que cada escuadrón pequeño debería incluir un ninja médico, y Tsunade acepta que la idea tiene mérito al tiempo que señala lo pocos que poseen la aptitud. Sintiendo que contribuyó poco, Sakura pide convertirse en la alumna de Tsunade y aprender a curar, y Tsunade acepta. El episodio adapta el capítulo 236 y se emitió en Japón el 29 de junio de 2005 y en inglés el 16 de febrero de 2008.