Equipo Kakashi, desplegado

Una especialista en cifrado llamada Yurika se pone a trabajar descifrando el informe de lo que ha ocurrido en Sunagakure. En el campo, Deidara se escapa antes de que Kankuro pueda alcanzarlo, dejando a Kankuro para enfrentar a Sasori en su lugar. De vuelta en Konohagakure, llega el mensaje descifrado, y se ordena al Equipo Kakashi reunir toda la inteligencia que pueda y prestar a la Arena toda la ayuda posible.

Los intentos de Kankuro de atravesar a Sasori no logran nada. Se revela que las tres marionetas frente a él fueron creadas por el propio Sasori de la Arena Roja. Sasori ataca con su cola e inyecta veneno en Kankuro, cuyo cuerpo pronto se ve abrumado hasta que colapsa en inconsciencia. En la puerta de Konoha, Jiraiya advierte a Naruto contra confiar en cierta técnica prohibida antes de separarse de él.

Yurika descifra el despacho de emergencia de Sunagakure, lo que lleva a Konoha a enviar al Equipo Kakashi a asistir a la Arena. Kankuro pierde a Deidara y es arrastrado al combate con Sasori, revelado como el creador de las propias marionetas de Kankuro. Sasori envenena a Kankuro con su cola, dejándolo colapsar. En la puerta de la aldea, Jiraiya advierte a Naruto que no use una técnica particular antes de partir.

Este es el octavo episodio de Naruto: Shippuden, que abre el arco de la Misión de Rescate del Kazekage y adapta el capítulo 250 del manga. Se emitió en Japón el 12 de abril de 2007 y en inglés el 2 de diciembre de 2009. El tema de apertura es Hero's Come Back y el tema de cierre es Shooting Star. Según las curiosidades del episodio, la cicatriz facial de Jiraiya está ausente a lo largo de este capítulo.