La cacería

Kakashi divide al Escuadrón de Ocho Hombres en pares, la mayoría respaldados por dos ninken, mientras él se queda con Pakkun y Kiba trabaja junto a Akamaru. Su objetivo es localizar a Sasuke o Itachi y enviar un aviso. Como Naruto es un jinchuriki y por tanto un objetivo de Akatsuki, lo custodian Yamato y Hinata y le dan a Bull, el sabueso más grande de la manada. Mientras tanto, Sasuke reparte asignaciones separadas a cada miembro de Hebi, esperando que uno lo lleve a Itachi. En el aire, Deidara y Tobi empiezan a cazar a Naruto, Kakashi o Sasuke, y Deidara afirma haber avistado un objetivo mientras monta un pájaro de arcilla, ocultando de quién se trata a su compañero.

Suigetsu rastrea al contable y banquero de Kakuzu, Kyoya y Ginji, mientras Karin explora una aldea en busca de pistas. Sakura se encuentra por casualidad en esa misma aldea, y los sabuesos Bisuke y Shiba captan el rastro de Sasuke que se desprende de Karin, pero las dos mujeres se cruzan y el rastro se pierde. Naruto, Yamato y Hinata son emboscados entonces por Kabuto, quien entrega la inteligencia reunida por Orochimaru sobre Akatsuki. Al preguntarle por qué, Kabuto explica su gratitud hacia Naruto: tras la muerte de Orochimaru se sintió sin propósito, hasta que vio cómo Naruto había construido su propia identidad a pesar de que la aldea lo trataba antes como poco más que el Zorro de Nueve Colas en forma humana.

Kabuto descubre la mitad izquierda de su cuerpo, ahora semejante a Orochimaru, admitiendo que injertó trozos del cadáver de su maestro en sí mismo y que pretende vengarlo matando a Sasuke, y luego se escabulle. En un claro, Sasuke percibe a Tobi y ve a Deidara soltar dos bombas C1. Creyéndolo muerto, la pareja descubre que Sasuke invocó una serpiente como escudo, y su Sharingan activado se clava en la mirada de Deidara.

El episodio adapta los capítulos 355, 356 y 357 del manga y pertenece al arco de la Misión de Persecución de Itachi. Se emitió en Japón el 13 de agosto de 2009 y en inglés el 10 de abril de 2012. El tema de apertura es Light of a Firefly y el tema de cierre es My Answer.