El Kazekage se mantiene en pie

Habiendo superado la prueba de las campanas, Naruto y Sakura son colocados por Tsunade en el recién ensamblado Equipo Kakashi bajo el mando de Kakashi. En el camino a casa los dos se dirigen a Ramen Ichiraku y piden a Kakashi que los invite, pero Jiraiya aparece para advertir que Akatsuki está en movimiento y recordarle a Kakashi que Naruto está una vez más a su cargo antes de partir. Kakashi se disculpa también, dejando a la pareja por su cuenta. Solo con los dos, Naruto se pregunta en voz alta si la comida cuenta como una cita, y Sakura responde que podría si él paga, aunque Naruto no puede cubrir ambos platos.

En Sunagakure, Gaara atrapa el brazo izquierdo de Deidara en su arena y lo aplasta con el Ataúd de Arena, para el deleite de los shinobi de Suna que observan. Reconociendo que la defensa definitiva de Gaara proviene de la arena impregnada de chakra en su calabaza, Deidara cambia de táctica y fija su mira en nivelar la aldea misma. Baki se preocupa de que el asalto pueda sacar a Shukaku y condenar a todos en Suna, pero Kankurō lo tranquiliza de que Gaara nunca pondría en peligro a su propia gente.

Tsunade establece formalmente el Equipo Kakashi con Naruto, Sakura y Kakashi, y la advertencia de Jiraiya subraya la creciente amenaza de Akatsuki. La escena ligera de ramen contrasta con el peligro creciente que enfrenta Sunagakure.

Gaara inutiliza el brazo de Deidara y protege la aldea, lo que lleva a Kankurō a recordar cómo Gaara una vez compartió su sueño de convertirse en Kazekage para ganar los lazos y el respeto de su gente, un cambio de corazón que atribuye a Naruto. Mientras Sunagakure evacua a los civiles y se reúne para apoyar a su Kazekage, Deidara responde formando una enorme bomba C3 con el último de su arcilla explosiva y dejándola caer sobre la aldea.

El episodio adapta el capítulo 249 y continúa el arco de la Misión de Rescate del Kazekage. Profundiza el arco de Gaara de jinchūriki temido a líder amado a través de las reminiscencias de Kankurō, vinculando su transformación a su encuentro con Naruto. Una inconsistencia de animación notada tiene a la luna apareciendo en muchos tamaños diferentes a lo largo del episodio, con la cobertura de nubes cambiando frecuentemente e incluso pasando detrás de ella en un punto.