La noche de la tragedia

Un aumento en la carga de trabajo del ANBU lleva a Danzō a nombrar a Itachi capitán de escuadrón, un movimiento que inquieta a los ancianos Koharu y Homura. Kakashi advierte al joven Uchiha que se mantenga al margen de los juegos políticos del liderazgo, mientras Itachi le agradece en silencio por dos años de apoyo. En el Tercer Campo de Entrenamiento, Tenzō expresa sus propias dudas hasta que Yūgao llega para anunciar que se une a la unidad como su miembro más reciente. A Danzō, Itachi confía que el resentimiento crece dentro del clan Uchiha.

Hiruzen alerta a Kakashi de que alguien ha estado entrando a la aldea sin ser visto, eludiendo su código de barrera, y lo envía a inspeccionar cada ubicación de barrera. Una figura enmascarada estudia una piedra dentro del complejo Uchiha antes de desaparecer a través de un portal de distorsión. Kakashi recoge a Guy de la Academia, y mientras cruzan el distrito percibe la hostilidad del clan hacia los forasteros. Tras informar del golpe planeado a Danzō, Itachi recluta la ayuda del hombre enmascarado y masacra a su propia parentela, dejando al ANBU limpiar tras él. Advierte a Danzō que dañar a Sasuke filtraría los secretos de la aldea a todas las naciones enemigas, luego asegura una audiencia privada con Hiruzen sobre sus intenciones y el futuro de su hermano. Hiruzen deja el código de barrera intacto para que Itachi pueda regresar siempre que tema por Sasuke, y Kakashi se entera de que su tiempo en el ANBU ha terminado y un puesto de enseñanza lo espera ahora.

El episodio 359 pertenece al arco del ANBU de Kakashi, subtitulado El shinobi que vive en la oscuridad, y se emitió en Japón el 17 de abril de 2014, con la transmisión en inglés el 4 de octubre de 2016. Sus temas son Crimson Lotus y FLAME. Los espectadores notaron un error de continuidad en el que un estudiante de la Academia aún lleva el emblema Uchiha después de la masacre, y el episodio también suaviza afirmaciones anteriores de que solo los ancianos, el hombre enmascarado e Itachi sabían de la creciente desconfianza del clan, ya que Kakashi, Tenzō y el resto del Equipo Ro recibieron al menos una advertencia parcial de una posible guerra civil.