El poder de los Uchiha

Recordando su último enfrentamiento, Naruto pregunta por qué Sasuke lo perdonó a pesar de querer cortar su vínculo. Sasuke responde que se negó a obtener poder a la manera de Itachi, ya que Itachi le había dicho una vez que matar a su amigo más cercano despertaría el Mangekyō Sharingan. Desestimando la confusión de Naruto, se mueve con velocidad cegadora hasta el suelo frente a él, pregunta si el sueño de ser Hokage aún se mantiene y dice que los años dedicados a perseguirlo fueron tiempo perdido. Naruto replica que nunca podría liderar la aldea si ni siquiera puede salvar a un amigo. Desenvainando su espada, Sasuke declara que su vínculo está roto y ya no es una razón para contenerse.

Sai bloquea la embestida de Sasuke hacia la espalda de Naruto, ganándose un elogio antes de que Sasuke descargue una Corriente Chidori que los lanza a ambos y los noquea. Manteniendo su voto de volverse lo suficientemente fuerte para proteger a Naruto y recuperar a Sasuke, Sakura ataca con su fuerza potenciada por chakra, pero su Sharingan lee cada uno de sus movimientos y canaliza Chidori en su espada. Yamato intenta parar con un kunai, solo para que la hoja lo atraviese de lleno y lo hiera. Naruto se agita y comienza a sucumbir a la influencia del zorro mientras el collar del Primer Hokage yace caído cerca.

El zorro urge a Naruto a liberar el sello y aprovechar toda su fuerza, insistiendo en que siempre se ha apoyado en ese poder y es impotente sin él. Sasuke aparece dentro del paisaje mental, sorprendiendo a ambos, y reconoce al Nueve Colas como la fuente de la fuerza de Naruto. La bestia se maravilla de que un Sharingan le permita ver en su interior y compara a Sasuke con Madara Uchiha de antaño, solo para que Sasuke disipe su chakra, desestime el nombre y le advierta que no mate a Naruto. Al despertar en el mundo real, Naruto vuelve a la normalidad mientras Yamato extrae la katana con Liberación de Madera e intenta encerrar a Sasuke en una cúpula de madera, que él destroza, dejando al Equipo Kakashi asombrado por lo mucho que ha crecido su poder.