El sucesor

Para asombro de todos, Hagoromo elige a Asura para continuar sus enseñanzas, lo que lleva a Indra a exigir por qué lo pasaron por alto. Cuando Hagoromo pregunta cómo cada hijo manejó su aldea asignada, Indra informa que él, como Asura, suministró agua y taló el último del Árbol Divino, y lo hizo enteramente por su cuenta. Hagoromo entonces revela la diferencia: después de que Indra partió, los aldeanos se enfrentaron entre sí por los derechos del agua y casi destrozaron el lugar, mientras que Asura enseñó a su aldea a sostenerse a sí misma. Aun así, Hagoromo alaba el Sharingan de Indra y le pide que se ponga detrás de Asura en el mantenimiento de Ninshū.

Indra se aleja, seguido por dos leales seguidores. Esa noche el par sugiere peticionar a Hagoromo en su nombre, e Indra les agradece, luego los derriba. Se organiza un banquete para marcar el nombramiento de Asura, y en privado Asura cuestiona la elección, solo para que Hagoromo explique que el Sharingan de Indra ha embotado su capacidad de entender a los demás.

Hagoromo otorga poder a Asura y le pide que se una con su hermano. Indra irrumpe en la celebración, rechazando el amor como el fundamento de Ninshū y tachando la cooperación de debilidad, sus ojos ahora portando el Mangekyō Sharingan. Ataca, pero Asura resiste el golpe, tomándolo por sorpresa. Mientras Indra desata su Susanoo, Hagoromo y los otros seguidores vierten su chakra en Asura, quien bloquea el asalto con Esferas de Búsqueda de la Verdad y responde con Arte Sabio: Elemento Madera: Verdaderas Varias Miles de Manos, superando a su hermano. Indra huye, jurando nunca aceptar a Asura ni su filosofía.

Hagoromo relata cómo Indra pasó a fundar una secta basada en el poder, y cómo Zetsu Negro más tarde alteró la Tabla de Piedra que había dejado atrás para advertir a sus herederos sobre el Sharingan. Con su último aliento, recuerda la visita de Indra la noche anterior, cuando el hijo mayor juró seguir regresando a través de la reencarnación hasta que el Ninshū impulsado por el amor desaparezca. Hagoromo entrega el último de este relato a los cuatro Hokage.

El episodio pertenece al arco Kaguya Ōtsutsuki Ataca. La decisión de Asura de enseñar a su aldea a encontrar agua por sí misma en lugar de simplemente entregársela, como hizo Indra, hace un guiño al proverbio sobre enseñar a una persona a pescar. Se emitió en Japón el 21 de julio de 2016, y en inglés el 4 de diciembre de 2018, usando Blood Circulator como su opening y Pino and Amélie como su ending.