La advertencia de Tsunade: ¡Ya no más ninja!

Al ver cómo se retiran las pertenencias de su difunto abuelo de la oficina del Hokage para hacer espacio a la Quinta, Konohamaru se entristece. Sube corriendo las escaleras de la Academia para detener a los mudanceros y se estrella de frente contra una estatua de Tsunade, y momentos después Naruto irrumpe y lo derriba mientras pregunta si ha pasado una mujer mayor, ya que ella debe curar a sus camaradas heridos. Al enterarse de que esta mujer es la nueva Quinta Hokage, Konohamaru estalla en lágrimas inconsolables. Tsunade llega pronto al hospital para atender a Sasuke Uchiha, Kakashi Hatake y Rock Lee.

Restaura tanto a Sasuke como a Kakashi antes de atender a Lee, y su examen trae noticias indeseadas. Algunas de sus heridas son demasiado profundas, le dice con pesar, y la cirugía que podría repararlas tiene tan escasas probabilidades de supervivencia que su carrera como shinobi podría tener que terminar. Absorbiendo el diagnóstico, Lee sale de la habitación para sentarse con el peso de lo que ella ha dicho.

El episodio 98 de la serie original de Naruto pertenece al arco de la Búsqueda de Tsunade y adapta los capítulos 172 y 173. El gag de Konohamaru chocando con el busto de Tsunade se cortó del doblaje inglés editado. Se emitió por primera vez el 25 de agosto de 2004 en Japón y el 28 de julio de 2007 en inglés, con GO!!! como apertura y Meteor como cierre.