¡Hora cero! ¡Comienza la destrucción de Konoha!

El asalto comienza con Orochimaru capturando al Tercer Hokage como su prisionero mientras los Cuatro del Sonido levantan una barrera púrpura que aísla la pelea de cualquier rescate. Un Anbu que persigue al grupo roza la pared y muere al contacto. Al mismo tiempo, shinobi de la Arena invocan una serpiente enorme que atraviesa de lleno las defensas de la aldea, y ninjas de las aldeas del Sonido y de la Arena se precipitan en Konoha mientras estallan escaramuzas por las calles.

Kankurō y Temari sacan al inestable Gaara de la aldea para que pueda recuperar su fuerza, con Sasuke persiguiéndolos, ansioso por resolver su duelo inconcluso. Kakashi, ocupado en contener a los atacantes, se dirige a Sakura, quien se ha liberado del genjutsu inductor de sueño, y le ordena despertar a Naruto y Shikamaru. Le dice que una misión real les espera por primera vez en un tiempo y que tiene clasificación de rango A.

Este episodio marca el verdadero inicio de la destrucción de Konoha, adaptando los capítulos 115 y 116. Maneja varios frentes a la vez, desde el enfrentamiento sellado en la azotea hasta la brecha en los muros y la persecución de Gaara por parte de Sasuke, preparando la defensa más amplia de la aldea. El episodio se emitió en Japón el 28 de enero de 2004, abriendo con Turning Sadness Into Kindness y cerrando con Alive. También lleva el título alternativo ¡Hora cero! ¡Comienza la destrucción de la Aldea Oculta de la Hoja!