¡¡Acercándose…!!

Al examinar a Orochimaru, Kabuto admite que no hay forma de deshacer el sello que el Tercer Hokage dejó en su lugar. Algo de consuelo viene de lo lejos que ha avanzado Sasuke, aunque lamenta que su maestro haya sufrido tanto por el bien del muchacho, todo derivado del fracaso de Orochimaru al no vencer a Itachi. En Konoha, los ancianos Homura Mitokado y Koharu Utatane buscan a Jiraiya con noticias: después de que Sunagakure recuperara el cadáver del Cuarto Kazekage, la Arena depuso las armas ante Konoha, confesando que Orochimaru había orquestado todo su papel en la Destrucción de Konoha. Con la aldea tambaleándose y el Tercero muerto, los dos instan a Jiraiya a asumir el título de Hokage. Él lo rechaza, proponiendo en cambio traer de vuelta a Tsunade para el puesto, pidiendo solo que se autorice a Naruto a viajar a su lado.

Kabuto concluye que el sello del Tercero no puede levantarse, y sopesa el costo de Orochimaru frente al crecimiento de Sasuke. Los ancianos de Konoha transmiten la rendición de Suna y su deseo de que Jiraiya acepte el liderazgo, lo cual él rechaza a favor de reclutar a Tsunade, con la condición de que Naruto viaje con él.

En una pista paralela, Kakashi sigue a un par de figuras sospechosas ligadas a Akatsuki, pero debido a que asuntos pendientes con Sasuke lo tiran, entrega la persecución a Kurenai y Asuma. Numerado 140 y recopilado en el volumen 16, el capítulo se sitúa dentro del arco de la Búsqueda de Tsunade y comparte su nombre con una entrega mucho posterior, el capítulo 255. Viz lo publicó bajo el título Contact…!!