Lugar al que pertenecer

Sai, Shikamaru e Ibiki reúnen lo que Amado les ha contado sobre Code, cuyas Marcas de Garra marcan ubicaciones y le permiten desplazarse entre ellas al instante. Shikamaru compara el truco con la Técnica del Dios del Trueno Volador, aunque no es ninjutsu de espacio-tiempo. Nada ha aparecido dentro de los muros hasta ahora, pero cuatro puntos marcados se sitúan cerca del perímetro, y Shikamaru sospecha que pueden ser un cebo destinado a mermar sus fuerzas. Los informes de las otras aldeas repiten el mismo patrón sin rastro del propio Code, y los Exteriores capturados no revelan nada bajo interrogatorio. Eso deja dos pistas: las marcas y a quien Code responsabiliza de la muerte de Isshiki. Observando desde el monumento del Hokage, Kawaki está él mismo bajo vigilancia, mientras Sumire presiona a Amado sobre sus intenciones ahora que el Kāma del muchacho está restaurado. Amado se mantiene evasivo, llamándolo un asunto privado y jurando que no pretende hacer daño a Konoha, e insinúa que un contenedor a su lado, ya autorizado por Katasuke, producirá un aliado formidable.

En otra parte, un impaciente Code intenta marcar a Daemon, pero el poder reflejo del muchacho rebota la marca sobre Bug, y Code lo disimula arrastrando a Bug a través de la marca como una supuesta demostración. Ada se niega a dejar que Daemon explique su habilidad, diciéndole a Code que su conocimiento es demasiado reciente para una revelación completa. De vuelta en casa, una semana de la medicina de Amado no ha hecho nada por Boruto, y Kawaki, rumiando las miradas de los extraños, intenta conformarse con una sola bola de arroz en lugar de unirse a la cena. Naruto se niega a aceptarlo, levanta al muchacho y lo llama abiertamente su hijo. Los Uzumaki le han organizado una fiesta de bienvenida, el jarrón agrietado que reparó colocado con orgullo en la mesa a pesar de su vergüenza, y Himawari lo atesora aún más por sus imperfecciones. Luego Boruto le ofrece a Kawaki su propio protector de frente, insistiendo en que el equipo ya lo cuenta como uno de los suyos.

Kawaki protesta que no tiene rango, pero Boruto le dice que se lo quede hasta que gane el suyo, ya que Sasuke ya le dio a Boruto uno de repuesto. Más tarde Naruto remacha el punto, diciéndole al muchacho que si alguien como él no puede sentirse a gusto en la aldea, entonces él mismo ha fallado como Hokage. A solas después, Kawaki desestima la propuesta de Amado de un Kāma puramente ofensivo, resolviendo que aún queda una opción para proteger tanto a Konoha como a Naruto. El capítulo pertenece al volumen 16 dentro del arco del Asalto de Code, y un pequeño error de arte hace que el protector de frente de Sai desaparezca durante una página.